1 00:04:28,400 --> 00:04:30,520 Mom. I'm home. 2 00:04:33,360 --> 00:04:35,240 Hail Lord Shiva! - Hail Lord Shiva! 3 00:04:35,440 --> 00:04:36,760 Hail Lord Shiva! - Hail Lord Shiva! 4 00:04:36,880 --> 00:04:38,840 Hail Lord Shiva! - Hail Lord Shiva! 5 00:04:39,200 --> 00:04:39,440 Mom! 6 00:04:42,200 --> 00:04:43,600 Hail Lord Shiva! - Hail Lord Shiva! 7 00:04:43,800 --> 00:04:46,440 Hail Lord Shiva! - Hail Lord Shiva! 8 00:04:46,560 --> 00:04:48,040 Hail Lord Shiva! - Mom. 9 00:04:48,640 --> 00:04:49,680 Hail Lord Shiva! 10 00:04:50,680 --> 00:04:53,880 I will slap you. You always disturb me. 11 00:04:54,440 --> 00:04:56,040 You were praying to the Lord and I was praying to my Lord. 12 00:04:56,400 --> 00:04:58,560 You were worshipping that plant. - That's Goddess Tulsi. 13 00:04:58,760 --> 00:04:59,240 Same thing. 14 00:04:59,440 --> 00:05:01,200 You were worshipping Tulsi and I was worshipping you. 15 00:05:01,680 --> 00:05:04,320 Wait! - Mom, everyone has a right to worship their God, their way. 16 00:05:04,520 --> 00:05:08,000 It's freedom, not a right. - Same thing. 17 00:05:08,680 --> 00:05:10,080 Mom, this is not right. - You want to act smart. 18 00:05:10,160 --> 00:05:12,880 Yesterday, you held my left ear. Today, hold my right ear. 19 00:05:13,280 --> 00:05:15,120 Really? You will teach me about law now. 20 00:05:15,480 --> 00:05:17,640 Have you forgotten, your mom is a public prosecutor? 21 00:05:18,520 --> 00:05:21,480 Let me oil your hair and go for a bath. - No, mom. 22 00:05:21,840 --> 00:05:24,280 No girl comes near me because of my oily hair. 23 00:05:24,600 --> 00:05:25,800 It stinks. 24 00:05:26,160 --> 00:05:28,400 If you don't oil your hair, you'll become bald. 25 00:05:28,480 --> 00:05:29,880 And if I oil my hair, I'll be a bachelor all my life. 26 00:05:30,440 --> 00:05:32,240 I'd prefer to be bald than be a bachelor. 27 00:05:33,880 --> 00:05:35,560 It's 8 a.m. Don't you have to go to college? 28 00:05:35,760 --> 00:05:38,480 Mom, if you can't handle my responsibility, 29 00:05:38,680 --> 00:05:40,200 ..why don't you get me married? 30 00:05:40,640 --> 00:05:42,440 First, let me find a decent girl for you. 31 00:05:42,520 --> 00:05:44,160 Girl? So many girls... 32 00:05:44,480 --> 00:05:47,280 So many girls. You cannot find a suitable match for me? 33 00:05:50,320 --> 00:05:52,200 What happened? - My shoe. 34 00:05:52,840 --> 00:05:54,000 Have your breakfast first. 35 00:05:54,680 --> 00:05:57,200 Mom, let me wear my shoe first. 36 00:05:58,320 --> 00:06:00,000 Sit here and have breakfast. 37 00:06:00,440 --> 00:06:02,400 I can have my breakfast anywhere I like. 38 00:06:02,840 --> 00:06:04,480 Okay. Have your milk. 39 00:06:04,680 --> 00:06:05,240 Thank you. 40 00:06:10,200 --> 00:06:10,520 Karan! 41 00:06:13,200 --> 00:06:13,520 Karan! 42 00:06:14,880 --> 00:06:15,400 Yes, mom. 43 00:06:16,320 --> 00:06:19,160 Get up and get out. - I'm going, mom. 44 00:06:20,760 --> 00:06:22,280 I forgot to say, I love you. 45 00:06:45,120 --> 00:06:47,240 Forget it. Don't mess with him. 46 00:06:47,880 --> 00:06:49,480 He is the Mayor's son and a spoilt brat. 47 00:06:49,880 --> 00:06:51,880 He assumes to be ***. Come on! 48 00:06:52,840 --> 00:06:54,120 Forget it. Come on! 49 00:06:59,680 --> 00:07:02,400 It’s so fun - Let's find out what happens this year. 50 00:07:02,880 --> 00:07:04,240 Hey! Look. 51 00:07:04,680 --> 00:07:06,360 What an old fashioned model! 52 00:07:13,320 --> 00:07:14,640 Hey, girl! 53 00:07:16,800 --> 00:07:19,600 You! Come here. - Me? 54 00:07:20,320 --> 00:07:21,360 Yes. Come here. 55 00:07:24,720 --> 00:07:25,200 Yes. 56 00:07:25,840 --> 00:07:27,840 Are you new in college? - Yes. 57 00:07:28,640 --> 00:07:29,240 Which grade? 58 00:07:30,040 --> 00:07:31,840 Grade 11, first year. 59 00:07:32,240 --> 00:07:34,480 Grade 11, first year? - Yes. 60 00:07:34,880 --> 00:07:37,320 Have you seen any film? - Yes. 61 00:07:37,800 --> 00:07:40,400 'Sati Anusuya'. 'Jai Santoshi Maa'. 62 00:07:40,680 --> 00:07:42,080 And 'Sampurna Ramayan'. 63 00:07:42,520 --> 00:07:43,640 Haven't you watched any commercial films? 64 00:07:44,040 --> 00:07:45,800 I have watched one. 'Ek Thi Ladki'. 65 00:07:46,120 --> 00:07:47,040 'Ek Thi Ladki'? - 'Ek Thi Ladki'? 66 00:07:47,240 --> 00:07:49,080 Sing a song from that film. 67 00:07:49,320 --> 00:07:51,360 Mister, I sing only devotional songs. 68 00:07:51,640 --> 00:07:52,880 Will you sing a devotional song? 69 00:07:54,040 --> 00:07:55,440 Sing a film song. 70 00:07:55,680 --> 00:07:56,720 Film song? - Yes. 71 00:07:56,880 --> 00:07:59,680 Come on! - Alright. Only if you say so. 72 00:08:10,160 --> 00:08:12,480 "People are so fake” 73 00:09:07,360 --> 00:09:09,160 “She is an Indian girl." 74 00:09:11,800 --> 00:09:13,600 "Ask her name." 75 00:09:16,000 --> 00:09:17,880 "She is an Indian girl." 76 00:09:20,400 --> 00:09:22,360 "Ask her name." 77 00:09:23,160 --> 00:09:29,760 "We have never seen anyone like this before." 78 00:09:31,400 --> 00:09:39,680 "Where can she run, after making us crazy?" 79 00:09:42,280 --> 00:09:44,120 "She is an Indian girl." 80 00:09:46,640 --> 00:09:48,360 "Ask her name." 81 00:10:17,120 --> 00:10:20,920 "She wears specs and has an amazing walk." 82 00:10:21,240 --> 00:10:24,880 "She is an Indian girl. Don't tease her." 83 00:10:25,760 --> 00:10:27,640 "Look at her attitude." 84 00:10:28,040 --> 00:10:29,760 "She has taken hearts away." 85 00:10:30,160 --> 00:10:33,680 "She is so attractive. Get her close to me." 86 00:10:34,600 --> 00:10:42,560 "Everyone turns to look at her no matter where she goes." 87 00:10:43,400 --> 00:10:51,640 "Where can she run, after making us crazy?" 88 00:10:54,200 --> 00:10:56,000 "She is an Indian girl." 89 00:10:58,560 --> 00:11:00,400 "Ask her name." 90 00:11:40,000 --> 00:11:43,760 "Don't go away. Look at me." 91 00:11:44,080 --> 00:11:47,840 "How do you find me? You're such a fool." 92 00:11:48,600 --> 00:11:52,480 "I'll show you the trick to steal hearts." 93 00:11:52,800 --> 00:11:56,440 "I'll show you what I really am. You're a kid in front of me." 94 00:11:57,320 --> 00:12:05,320 "I might look innocent. But I'm actually not." 95 00:12:06,280 --> 00:12:14,440 "I will make you all crazy before I leave from here." 96 00:12:16,960 --> 00:12:18,720 "Look at the beautiful me." 97 00:12:21,240 --> 00:12:23,240 "Look at my walk." 98 00:12:25,720 --> 00:12:27,480 "Who is this girl?" 99 00:12:29,880 --> 00:12:31,840 "Ask her name." 100 00:12:50,760 --> 00:12:53,680 You're defeated. - Get lost! 101 00:12:55,440 --> 00:12:59,000 Defeated? - Yes, dad. I defeated him. 102 00:12:59,400 --> 00:13:00,120 Everyone was shocked, 103 00:13:00,720 --> 00:13:03,160 ..when I changed from Meena Kumari to Madonna. 104 00:13:03,400 --> 00:13:08,040 Dhoot... - Ramakant, my name is P K Dhoot. 105 00:13:08,640 --> 00:13:11,600 Pramanand Kashinath Dhoot. 106 00:13:12,000 --> 00:13:13,640 By the way, isn't Madonna the same foreigner, 107 00:13:13,880 --> 00:13:15,600 ..who sings and dances? 108 00:13:15,800 --> 00:13:19,640 Absolutely. That too on TV. 109 00:13:19,800 --> 00:13:22,880 Dad, she is a star. A superstar. 110 00:13:23,360 --> 00:13:25,040 She is an amazing singer and dancer. 111 00:13:25,600 --> 00:13:26,640 She has an amazing style. 112 00:13:26,800 --> 00:13:29,280 Kajal, she has no choice but to wear clothes. 113 00:13:29,560 --> 00:13:31,200 Else, she would... - Uncle. 114 00:13:31,800 --> 00:13:32,360 Sorry. 115 00:13:32,720 --> 00:13:34,560 Dad, if you had seen me at that time, 116 00:13:34,840 --> 00:13:36,800 ..you would have been so proud of me. 117 00:13:37,040 --> 00:13:39,520 Ramakant, what is she saying? 118 00:13:39,800 --> 00:13:41,320 I am always proud of her. 119 00:13:41,440 --> 00:13:44,760 I have a very big heart so I can tolerate Kajal's, 120 00:13:45,080 --> 00:13:51,240 ..mischief and tantrums. 121 00:13:52,080 --> 00:13:55,160 After all, you're Mr Sahay's daughter. - Dad! 122 00:13:56,080 --> 00:13:59,120 By the way, what happened to the boy whom you defeated? 123 00:13:59,360 --> 00:14:01,160 What could happen? 124 00:14:01,680 --> 00:14:04,720 In such a situation, either he will get married like you, 125 00:14:05,080 --> 00:14:06,480 ..or he'll be a bachelor for life like me. 126 00:14:42,760 --> 00:14:45,520 Last night, I saw a horror film on TV. 127 00:14:46,040 --> 00:14:47,720 I was so scared. 128 00:14:48,280 --> 00:14:50,800 I couldn't sleep all night. 129 00:14:51,240 --> 00:14:55,520 I felt, the ghost was around me. 130 00:14:55,720 --> 00:14:58,760 Darling, but he wasn't around. Right? 131 00:14:59,760 --> 00:15:01,880 How can you be scared of ghosts? 132 00:15:02,560 --> 00:15:05,240 Aren't you scared of ghosts? - Scared, my foot! 133 00:15:06,040 --> 00:15:09,080 I was very mischievous as a kid. 134 00:15:09,880 --> 00:15:13,600 I went to graveyards and played with spirits. 135 00:15:14,080 --> 00:15:17,440 My hobby was to play with scorpions and snakes. 136 00:15:19,640 --> 00:15:21,200 You're so brave. 137 00:15:21,880 --> 00:15:23,520 Living in fear is no life at all. 138 00:15:25,600 --> 00:15:26,800 Snake! - Snake? 139 00:15:39,400 --> 00:15:42,400 Mr Snake, I was joking. 140 00:15:42,960 --> 00:15:46,440 Snake! - Snake! 141 00:15:47,800 --> 00:15:49,800 What happened? - Kajal caught a snake. 142 00:15:50,120 --> 00:15:52,800 Kajal caught a snake? - No, a snake has caught Kajal. 143 00:15:53,560 --> 00:15:54,320 Kajal? 144 00:15:55,600 --> 00:15:56,760 Please help me. 145 00:15:57,800 --> 00:16:02,400 Is it a poisonous snake? - I guess so. 146 00:16:04,040 --> 00:16:06,320 Kajal, I heard, a snake caught you. 147 00:16:07,440 --> 00:16:08,120 Where is the snake? 148 00:16:09,120 --> 00:16:12,880 How do I tell you? Stupid! 149 00:16:15,440 --> 00:16:19,640 Hey, snake! If you're brave, come out. 150 00:16:20,160 --> 00:16:23,040 Don't try to hide. Come out! 151 00:16:30,440 --> 00:16:32,840 Do you go to college to play with snakes or to study? 152 00:16:33,160 --> 00:16:34,720 Dad, I hadn't invited the snake. 153 00:16:35,000 --> 00:16:36,240 That was a disaster. 154 00:16:36,600 --> 00:16:38,040 Stupid! Idiot. 155 00:16:38,640 --> 00:16:40,000 Dhoot. - Yes. 156 00:16:40,240 --> 00:16:41,480 What do you think about this incident? 157 00:16:41,760 --> 00:16:43,840 Before giving any statement, - Yes. 158 00:16:44,000 --> 00:16:46,160 I'd like to meet the snake first. 159 00:16:46,440 --> 00:16:48,040 Uncle! - Sorry. 160 00:16:48,400 --> 00:16:49,480 Mr Chaudhary. 161 00:16:50,520 --> 00:16:54,480 Mr Sahay. Welcome. - You're so weird. 162 00:16:54,840 --> 00:16:56,560 You haven't met me since you have become the mayor. 163 00:16:57,120 --> 00:16:59,200 Mr Sahay, I've become the mayor with your help. 164 00:17:00,000 --> 00:17:04,360 Mr ex-magistrate, Mr Mayor, meet my daughter, Kajal. 165 00:17:04,640 --> 00:17:06,400 Hi, uncle. - Say Hello. 166 00:17:06,720 --> 00:17:08,080 Hello. 167 00:17:08,360 --> 00:17:11,760 She goes to G S college to play with snakes. - Snakes? 168 00:17:12,040 --> 00:17:13,880 I meant, she is a student in that college. 169 00:17:14,720 --> 00:17:16,600 My son, Vicky is also in G S college. 170 00:17:16,960 --> 00:17:18,040 By the way, where is Vicky? 171 00:17:19,000 --> 00:17:21,360 Vicky! Vicky, my son. 172 00:17:21,800 --> 00:17:23,360 Hi, dad. Excuse me. 173 00:17:24,560 --> 00:17:26,280 Hi, uncle. - Hi, Vicky. 174 00:17:27,200 --> 00:17:28,640 Vicky, meet Kajal. - Hi. 175 00:17:28,880 --> 00:17:29,680 Hello. 176 00:17:30,280 --> 00:17:32,000 Vicky, won't you take Kajal for a dance. 177 00:17:32,600 --> 00:17:34,480 May I? - Yes, let's go. 178 00:17:37,240 --> 00:17:39,880 Mr Sahay, my son is very shy. 179 00:17:40,400 --> 00:17:44,440 If your son is shy, my daughter is also shy. 180 00:17:48,800 --> 00:17:49,400 Cheers! 181 00:17:51,000 --> 00:17:53,400 Mr Chaudhary, don't you think, 182 00:17:53,680 --> 00:17:56,120 ..your son and my daughter are alike? 183 00:17:56,720 --> 00:17:59,080 Mr Sahay, I have something else in mind. - What is that? 184 00:17:59,560 --> 00:18:01,640 A dream. - A dream? 185 00:18:04,600 --> 00:18:07,040 I hope, you enjoyed the party last night. It was great fun. 186 00:18:07,680 --> 00:18:08,560 Thanks a lot. 187 00:18:10,080 --> 00:18:10,720 Hi, Karan. 188 00:18:12,520 --> 00:18:14,440 What's the matter, Karan? Is something wrong? 189 00:18:15,160 --> 00:18:16,760 I guess, he hasn't had his breakfast. 190 00:18:18,520 --> 00:18:20,320 How was the joke? - That wasn't funny. 191 00:18:21,560 --> 00:18:24,480 Karan? - Come on, Kajal. Why are you wasting your time on him? 192 00:18:24,880 --> 00:18:26,720 That's not our class. Come on, let's go. 193 00:18:27,680 --> 00:18:28,440 Karan! 194 00:18:32,280 --> 00:18:33,040 Hi, friends. 195 00:18:33,520 --> 00:18:35,000 Hi, Kajal. - What's wrong? 196 00:18:35,640 --> 00:18:36,840 No idea. He isn't saying anything. 197 00:18:37,240 --> 00:18:39,520 You ask him. He might tell you. - Alright. 198 00:18:40,280 --> 00:18:45,800 Okay. Hi. I said, hi, Karan. 199 00:18:47,080 --> 00:18:50,800 You look good when you smile. - Just stop it, Kajal. 200 00:18:51,280 --> 00:18:53,640 What do you mean? - Leave me alone. 201 00:18:54,000 --> 00:18:56,720 Hey! Who do you think you are? 202 00:18:57,120 --> 00:19:00,720 I'm being so polite with you and you're so harsh. 203 00:19:01,440 --> 00:19:04,160 Tell me what the matter is. Did I do something wrong? 204 00:19:04,880 --> 00:19:06,320 It was me who was wrong, not you. 205 00:19:06,800 --> 00:19:10,840 I forgot, the rich cannot be friends with the poor. 206 00:19:12,240 --> 00:19:14,880 You're rich. Your perspective to everything is different. 207 00:19:15,560 --> 00:19:17,400 So, forget about all this and leave me alone. 208 00:19:18,440 --> 00:19:20,240 Is it my fault that I'm rich? 209 00:19:21,280 --> 00:19:23,680 Did I ask God to send me to a rich family? 210 00:19:25,680 --> 00:19:26,840 Is it my fault? 211 00:19:28,000 --> 00:19:30,000 I know you. You're jealous. 212 00:19:30,680 --> 00:19:32,960 You're jealous because I came with Vicky. 213 00:19:33,640 --> 00:19:35,040 You're feeling bad. 214 00:19:35,760 --> 00:19:37,160 All boys are the same. 215 00:19:38,120 --> 00:19:39,680 You don't trust me, Karan? 216 00:19:40,720 --> 00:19:44,600 I hate you. I hate you, Karan. 217 00:19:46,640 --> 00:19:49,280 Karan, you know, she is very stubborn. 218 00:19:49,800 --> 00:19:53,040 What if she hurts herself? Go and stop her. 219 00:19:56,880 --> 00:19:59,840 What a ldiot! He thinks, he is a hero. 220 00:20:00,120 --> 00:20:00,800 Stupit. 221 00:20:02,120 --> 00:20:03,320 How could he be so rude with me? 222 00:20:04,200 --> 00:20:05,200 Me? 223 00:20:06,040 --> 00:20:07,600 As if he is the only boy in this world. 224 00:20:08,200 --> 00:20:11,560 I can find a better boyfriend for myself. 225 00:20:13,280 --> 00:20:16,400 Kajal, why are you so angry? 226 00:20:16,520 --> 00:20:17,400 Listen to me. 227 00:20:17,800 --> 00:20:20,560 Oh, Kajal. - Kajal? Who Kajal? 228 00:20:21,040 --> 00:20:22,480 Whom are you talking to? 229 00:20:22,680 --> 00:20:24,240 I don't know. - Kajal, it's me. 230 00:20:24,520 --> 00:20:26,760 Who you? Get lost. 231 00:20:27,120 --> 00:20:28,800 Are you trying to flirt with me? 232 00:20:29,120 --> 00:20:30,640 I'm not alone. 233 00:20:31,000 --> 00:20:33,240 He is with me. 234 00:20:33,880 --> 00:20:35,680 What is your name? - Robert. 235 00:20:36,160 --> 00:20:38,880 Yes. Robert. Robert is with me. Got it? 236 00:20:39,680 --> 00:20:43,600 You're my Lily, right? - Yes, Robert. I'm your Lily. 237 00:20:43,800 --> 00:20:46,040 Lily, you have come to meet me after so long. 238 00:20:46,480 --> 00:20:49,480 Darling Robert, I looked for you everywhere. 239 00:20:49,880 --> 00:20:52,760 In the moon and stars. In the sky. 240 00:20:53,280 --> 00:20:55,280 And also in the sea. 241 00:20:55,560 --> 00:20:58,120 You should've come searching at the bar. 242 00:20:58,560 --> 00:21:00,080 I did come there. 243 00:21:00,560 --> 00:21:01,440 Lily. - Yes. 244 00:21:01,800 --> 00:21:03,200 I'm in love with you. 245 00:21:03,680 --> 00:21:07,080 Hey, fatso! If you fall for her, I won't spare you. 246 00:21:07,280 --> 00:21:10,640 Hey, goon! Do you want to kill my husband-to-be? 247 00:21:10,880 --> 00:21:12,800 I hate you. - But I love you. 248 00:21:13,240 --> 00:21:14,880 But I hate you. 249 00:21:15,400 --> 00:21:16,720 Give me a kiss. 250 00:21:18,440 --> 00:21:19,880 Don't be silly. 251 00:22:24,880 --> 00:22:28,800 "I'm in love. My hearts says, I love you." 252 00:22:31,880 --> 00:22:36,160 "My beloved, don't get angry. Come to me. I love you." 253 00:22:39,560 --> 00:22:46,280 "Your love has enchanted me." 254 00:22:46,680 --> 00:22:49,160 "I love you." "I love you." 255 00:22:50,880 --> 00:22:54,640 "I'm in love. My hearts says, I love you." 256 00:22:57,880 --> 00:23:02,160 "My beloved, don't get angry. Come to me. I love you." 257 00:23:03,280 --> 00:23:04,520 "I love you." 258 00:23:46,520 --> 00:23:49,880 "My darling is walking ahead and I'm following her." 259 00:23:50,280 --> 00:23:52,880 "There is love in the air." 260 00:23:54,120 --> 00:23:57,440 "You're the girl of my dreams. You take my breath away." 261 00:23:57,920 --> 00:24:00,480 "Don't test my love." 262 00:24:01,480 --> 00:24:04,800 "She is scared to confess. She loves me." 263 00:24:05,360 --> 00:24:07,440 "I know everything." 264 00:24:08,880 --> 00:24:12,280 "I'm yours. Why do you disagree?" 265 00:24:12,800 --> 00:24:15,440 "Take me in your arms." 266 00:24:16,480 --> 00:24:22,760 "I will die if you don't accept me." 267 00:24:23,480 --> 00:24:25,760 "I love you." "I love you." 268 00:24:26,880 --> 00:24:31,280 "I'm in love. My hearts says, I love you." 269 00:24:35,080 --> 00:24:38,720 "My beloved, don't get angry. Come to me. I love you." 270 00:24:39,880 --> 00:24:41,480 "I love you." 271 00:25:04,480 --> 00:25:11,040 "Don't break your beloved's heart. Else, he will die." 272 00:25:15,600 --> 00:25:19,360 "He might hurt himself. He might kill himself." 273 00:25:19,800 --> 00:25:22,280 "Don't leave him." 274 00:25:23,440 --> 00:25:26,720 "You won't be able to live alone. You will also regret," 275 00:25:27,240 --> 00:25:30,240 "..after breaking your beloved's heart." 276 00:25:31,080 --> 00:25:37,240 "My beloved, I have become crazy for you." 277 00:25:37,720 --> 00:25:40,360 "I love you." "I love you." 278 00:25:41,520 --> 00:25:45,840 "I'm in love. My hearts says, I love you." 279 00:25:48,880 --> 00:25:53,160 "My beloved, don't get angry. Come to me. I love you." 280 00:25:53,400 --> 00:25:56,000 "I love you." 281 00:26:20,760 --> 00:26:27,880 "Love has made space in my heart." 282 00:26:28,560 --> 00:26:34,720 "Your love has attracted me to you." 283 00:26:35,640 --> 00:26:39,120 "My lover, listen to me. I have a heart problem." 284 00:26:39,560 --> 00:26:42,200 "I have fallen in love." 285 00:26:43,120 --> 00:26:46,600 "You're the man of my dreams. Come into my arms." 286 00:26:47,040 --> 00:26:49,680 "It's time to unite." 287 00:26:50,680 --> 00:26:53,880 I feel restless." 288 00:26:54,520 --> 00:26:58,000 "My heart is out of control. I love you." 289 00:26:58,840 --> 00:27:00,560 "I love you." 290 00:27:01,040 --> 00:27:05,520 "I'm in love. My hearts says, I love you." 291 00:27:07,000 --> 00:27:07,760 "I love you." 292 00:27:08,680 --> 00:27:13,040 "I'm yours and you're mine. I love you." 293 00:27:14,120 --> 00:27:16,800 "I love you." - "I love you." 294 00:27:17,560 --> 00:27:21,000 "I love you." - "I love you." 295 00:27:21,560 --> 00:27:24,560 "I love you." - "I love you." 296 00:27:25,440 --> 00:27:28,440 "I love you." - "I love you." 297 00:27:29,120 --> 00:27:31,640 “I love you.” 298 00:27:33,400 --> 00:27:37,120 Kajal, isn't our love story going too fast? 299 00:27:38,200 --> 00:27:41,200 This is a fast generation. Stupid. 300 00:27:41,880 --> 00:27:44,280 But this won't work for my mom. 301 00:27:44,800 --> 00:27:46,680 She needs an Indian daughter-in-law. 302 00:27:47,160 --> 00:27:49,120 A pure Indian girl. 303 00:27:49,680 --> 00:27:51,880 Half-clad and naked won’t do. 304 00:27:53,040 --> 00:27:54,880 What do you mean? Stupid! 305 00:27:56,200 --> 00:27:56,880 Half-clad? 306 00:27:57,280 --> 00:28:00,760 Kajal, my mom is a little orthodox. 307 00:28:01,240 --> 00:28:04,440 She is very devotional. - Okay. 308 00:28:04,680 --> 00:28:06,080 She wouldn't even like her daughter-in-law, 309 00:28:06,360 --> 00:28:08,200 ..to grow her nails. - Nails? 310 00:28:08,600 --> 00:28:11,600 And she should always cover her face. 311 00:28:12,000 --> 00:28:14,280 Cover the face? - Yes. 312 00:28:14,680 --> 00:28:16,240 Tomorrow, you're coming home to meet my mom. 313 00:28:16,640 --> 00:28:20,640 She should know who is the love of her son's life. 314 00:28:34,560 --> 00:28:35,520 How do I look? 315 00:28:35,840 --> 00:28:40,200 Fantastic! Beautiful! Mind-blowing. 316 00:28:40,880 --> 00:28:42,360 Is this a fancy dress competition? 317 00:28:43,360 --> 00:28:44,440 What's wrong? - You ruined everything. 318 00:28:44,800 --> 00:28:48,000 What clothes have you worn? - You asked me to wear a sari. 319 00:28:49,880 --> 00:28:50,760 Stupid! 320 00:28:51,040 --> 00:28:54,520 You wore these clothes. - I have also put a flower. 321 00:28:54,800 --> 00:28:56,200 What if mom sees you like this? - You said so. 322 00:28:56,680 --> 00:28:58,880 You are... - Karan. 323 00:28:59,320 --> 00:29:00,880 Mom? Mom. 324 00:29:01,720 --> 00:29:04,440 Mom, she has come in the bus so...you know.. 325 00:29:04,800 --> 00:29:06,560 I have come in my car. - Car? 326 00:29:06,840 --> 00:29:09,560 At times, a car also gets crowded. - I know. 327 00:29:11,680 --> 00:29:13,000 You, come here. 328 00:29:13,600 --> 00:29:15,560 I won't ever get married. I'm dead. 329 00:29:21,560 --> 00:29:22,800 What is your name? 330 00:29:23,760 --> 00:29:25,040 Kajal. - Kajal. 331 00:29:25,400 --> 00:29:27,160 She was dark as a kid. She became fair as she grew, 332 00:29:27,720 --> 00:29:29,040 ..but she is still addressed as Kajal. 333 00:29:29,480 --> 00:29:30,600 Stop pulling her leg. 334 00:29:31,280 --> 00:29:34,080 She is very beautiful. 335 00:29:35,840 --> 00:29:38,120 Do you agree to marry Karan? - Yes. 336 00:29:39,520 --> 00:29:42,840 Dad, I have passed. - Passed? 337 00:29:43,120 --> 00:29:46,600 Yes.- You started going to college last month. 338 00:29:47,280 --> 00:29:49,760 In a month, you had exams, got your results, 339 00:29:49,880 --> 00:29:50,880 ..and even passed. Wow! 340 00:29:51,160 --> 00:29:55,160 Mr Ramakant Sahay, I feel, it's necessary for you to know, 341 00:29:55,360 --> 00:29:57,880 ..your daughter is a big girl now. 342 00:29:58,840 --> 00:30:01,720 Miss Kajal Sahay, my daughter has grown up so soon? 343 00:30:02,120 --> 00:30:05,040 Ramakant, girls don't grow up so fast. 344 00:30:05,760 --> 00:30:08,480 But fathers are often informed late. 345 00:30:08,800 --> 00:30:10,840 Dhoot, what a dialogue! 346 00:30:11,680 --> 00:30:12,880 Why don't you start acting? 347 00:30:13,200 --> 00:30:15,600 Dad, listen to me. - Okay. 348 00:30:16,240 --> 00:30:17,880 I wanted to tell you... - Yes. 349 00:30:18,400 --> 00:30:21,560 My would-be mother-in-law has approved of me. 350 00:30:21,880 --> 00:30:25,240 Okay. - Your would-be mother-in-law has approved of you. 351 00:30:27,280 --> 00:30:29,560 I'm sure, you must've gone to meet her. 352 00:30:29,960 --> 00:30:31,640 She must've seen you closely. 353 00:30:31,960 --> 00:30:34,320 That's how she must've passed you. 354 00:30:34,640 --> 00:30:36,800 Of course. After all, I'm Mr Sahay's daughter. 355 00:30:37,040 --> 00:30:38,320 Kajal, by the way, 356 00:30:39,320 --> 00:30:41,760 ..is the son of your would-be mother-in-law, 357 00:30:42,520 --> 00:30:44,800 ..alias my would-be son-in-law, 358 00:30:45,400 --> 00:30:49,360 ..the same boy whom you defeated once? 359 00:30:50,120 --> 00:30:54,040 Dad! - I'd like to meet him. 360 00:30:55,000 --> 00:30:58,720 Really? - Of course. After all he is my would-be son-in-law. 361 00:30:59,080 --> 00:31:03,600 I also want to meet the boy who has stolen the heart of 362 00:31:04,560 --> 00:31:07,160 Mr Ramakant Sahay's daughter? - Hurray! 363 00:31:07,760 --> 00:31:12,440 "My father-in-law is a rich man." 364 00:31:13,280 --> 00:31:14,680 Stupid! - What? 365 00:31:14,880 --> 00:31:17,080 Yes. Why are you nervous? 366 00:31:17,560 --> 00:31:18,680 My dad won't eat you up. 367 00:31:19,120 --> 00:31:20,560 Nervous? I'm not nervous. 368 00:31:21,400 --> 00:31:22,880 What is your father's nature? 369 00:31:23,400 --> 00:31:26,760 Just like everyone's father. A little strict. 370 00:31:27,160 --> 00:31:28,240 He was in the military. 371 00:31:28,480 --> 00:31:29,280 Military? - Yes. 372 00:31:29,880 --> 00:31:33,360 You know what, Stupid? Dad was always short tempered. 373 00:31:33,800 --> 00:31:36,880 He bashed people up for petty matters. 374 00:31:37,520 --> 00:31:39,760 Hence, his parents made him join the military. 375 00:31:40,720 --> 00:31:43,160 So, your father gets angry quite often. 376 00:31:43,600 --> 00:31:45,720 No. He gets angry occasionally, 377 00:31:46,120 --> 00:31:48,240 ..after he has rum or whisky. 378 00:31:48,680 --> 00:31:50,240 Does your father drink? 379 00:31:50,520 --> 00:31:53,880 No. He drinks when he has a bad day. 380 00:31:54,120 --> 00:31:55,840 Usually, when does he have a bad day? 381 00:31:56,280 --> 00:31:58,480 On Saturday. - Today is Saturday, Stupid. 382 00:31:58,880 --> 00:32:01,520 There must be some way to please your father. 383 00:32:02,280 --> 00:32:04,320 There is one solution. - Fantastic! 384 00:32:04,880 --> 00:32:08,880 Dad likes the man who disagrees with him. 385 00:32:09,680 --> 00:32:11,360 Someone who back answers. - That's me. 386 00:32:11,520 --> 00:32:13,480 He likes the man who dares. 387 00:32:14,200 --> 00:32:16,760 That is so easy. 388 00:32:17,040 --> 00:32:21,240 "My father-in-law is a rich man." 389 00:32:25,880 --> 00:32:28,800 Oh sweet kids! 390 00:32:29,480 --> 00:32:33,680 It is often said, the path of love is never simple. 391 00:32:34,240 --> 00:32:37,280 Beware of where you are going. 392 00:32:37,800 --> 00:32:39,440 Dad. - So, you are Karan. 393 00:32:40,640 --> 00:32:42,560 It's good that you have come. 394 00:32:42,920 --> 00:32:44,200 What is so good about that? 395 00:32:44,720 --> 00:32:45,800 Nothing would have changed if I hadn't come. 396 00:32:46,120 --> 00:32:47,400 You love Kajal, right? 397 00:32:48,160 --> 00:32:49,760 No, sir. I don't love Kajal. 398 00:32:50,160 --> 00:32:51,840 No way. Not at all. 399 00:32:52,080 --> 00:32:54,000 If you don't love her, why do you want marry her? 400 00:32:54,320 --> 00:32:57,920 Marry? No, sir. That is what my mom wants, not me. 401 00:32:58,280 --> 00:32:59,880 Your mom wants to marry Kajal? 402 00:33:00,160 --> 00:33:02,520 No, sir. She wants a daughter-in-law, 403 00:33:02,680 --> 00:33:03,720 ..to do the household chores. 404 00:33:04,080 --> 00:33:06,920 She said, I should get married and I agreed. 405 00:33:07,400 --> 00:33:09,680 I can do anything to make the old lady happy. 406 00:33:10,600 --> 00:33:12,280 How many affairs have you had before this? 407 00:33:13,200 --> 00:33:16,160 This is my first one. - First one? 408 00:33:16,560 --> 00:33:19,480 At your age, I had 150 girlfriends. 409 00:33:19,840 --> 00:33:22,000 Am I right? - Of course. 410 00:33:22,480 --> 00:33:26,000 Karan, do you know how to sing? - A little. 411 00:33:26,440 --> 00:33:28,160 Then what are you looking at? 412 00:33:28,480 --> 00:33:31,480 Go and sing a duet with her. - Good idea! 413 00:33:31,920 --> 00:33:33,640 Karan, let's go and sing a duet. 414 00:33:33,880 --> 00:33:35,480 Come on, let's go. - Bye, dad. 415 00:33:35,560 --> 00:33:37,280 Let's go immediately. - Thanks, uncle. 416 00:33:50,800 --> 00:33:53,520 "Listen to me, my beloved." 417 00:33:54,120 --> 00:33:57,000 "Take me in your arms." 418 00:33:57,840 --> 00:34:00,640 "Listen to me, my beloved." 419 00:34:01,320 --> 00:34:04,280 "Take me in your arms." 420 00:34:12,320 --> 00:34:15,440 "Listen to me, darling." 421 00:34:15,960 --> 00:34:18,960 "Take me in your arms." 422 00:34:27,240 --> 00:34:30,520 "I could always hear my heartbeats." 423 00:34:31,000 --> 00:34:34,160 "But I've never felt so restless before." 424 00:34:38,520 --> 00:34:42,080 "I could always hear my heartbeats." 425 00:34:42,400 --> 00:34:45,320 "But I've never felt so restless before." 426 00:34:45,720 --> 00:34:49,280 "I have never felt so crazy." 427 00:34:49,800 --> 00:34:52,720 "I swear, I have never felt this way before." 428 00:34:53,400 --> 00:34:56,880 "I have come into your arms many times." 429 00:34:57,360 --> 00:35:00,280 "But I never felt so cosy before." 430 00:35:04,760 --> 00:35:07,880 "I have come into your arms many times." 431 00:35:08,280 --> 00:35:11,520 "But I never felt so cosy before." 432 00:35:12,080 --> 00:35:15,360 "I have never felt so crazy." 433 00:35:15,880 --> 00:35:18,880 "I swear, I have never felt this way before." 434 00:35:19,600 --> 00:35:22,840 "I could always hear my heartbeats." 435 00:35:23,200 --> 00:35:26,480 "But I've never felt so restless before." 436 00:35:51,000 --> 00:35:57,760 "I want you to be in front of me all the time." 437 00:35:58,760 --> 00:36:04,680 "Love me so much that I forget myself." 438 00:36:06,120 --> 00:36:12,720 "I can sacrifice everything I have on you." 439 00:36:13,600 --> 00:36:20,080 "We're walking on the path of love." 440 00:36:20,760 --> 00:36:27,720 "I have never seen so much love in your eyes before." 441 00:36:32,120 --> 00:36:39,280 "I have never seen so much love in your eyes before." 442 00:36:39,880 --> 00:36:43,120 "I was living a regular life before." 443 00:36:43,440 --> 00:36:46,680 "Your presence has brought meaning to my life." 444 00:36:47,240 --> 00:36:50,480 "I could always hear my heartbeats." 445 00:36:50,880 --> 00:36:54,080 "But I've never felt so restless before." 446 00:37:31,800 --> 00:37:38,720 "Love is in the air." 447 00:37:39,400 --> 00:37:45,120 "Today, we have come even closer." 448 00:37:46,600 --> 00:37:52,960 "Sweetheart, I'm so crazy for you," 449 00:37:54,040 --> 00:38:00,640 "..that I can do anything for you." 450 00:38:01,400 --> 00:38:04,600 "I had been with you so many times." 451 00:38:04,880 --> 00:38:08,320 "But I never noticed this side of you." 452 00:38:12,640 --> 00:38:15,960 "I had been with you so many times." 453 00:38:16,400 --> 00:38:19,600 "But I never noticed this side of you." 454 00:38:20,080 --> 00:38:23,320 "I had fallen for you." 455 00:38:23,800 --> 00:38:27,080 "But I didn't realize it at all." 456 00:38:27,560 --> 00:38:30,720 "I could always hear my heartbeats." 457 00:38:31,040 --> 00:38:34,200 "But I've never felt so restless before." 458 00:38:34,880 --> 00:38:37,880 "I have never felt so crazy." 459 00:38:38,480 --> 00:38:41,680 "I swear, I have never felt this way before." 460 00:38:42,120 --> 00:38:45,400 "I have come into your arms many times." 461 00:38:45,880 --> 00:38:48,880 "But I never felt so cosy." 462 00:38:49,560 --> 00:38:52,760 "I have never felt so crazy." 463 00:38:53,160 --> 00:38:56,280 "I swear, I have never felt this way before." 464 00:38:56,800 --> 00:39:00,000 "I could always hear my heartbeats." 465 00:39:00,400 --> 00:39:03,480 "But I've never felt so restless before." 466 00:39:04,360 --> 00:39:07,480 "Listen to me, my beloved." 467 00:39:07,880 --> 00:39:11,080 "Take me in your arms." 468 00:39:24,240 --> 00:39:25,400 Hi. - Hi. 469 00:39:26,320 --> 00:39:29,440 Hey, have you seen Karan? - No. 470 00:39:29,840 --> 00:39:31,120 She hasn't seen him. Okay. 471 00:39:32,200 --> 00:39:34,000 I don't know. - Hi, Kajal. 472 00:39:35,080 --> 00:39:35,560 Hi, Vicky. 473 00:39:35,880 --> 00:39:37,840 Whom are you searching for? - Karan. 474 00:39:38,480 --> 00:39:39,800 That's not our class, baby. 475 00:39:40,240 --> 00:39:42,400 That is none of your business, baby. 476 00:39:44,320 --> 00:39:46,880 Let me go, Vicky. - Go! 477 00:39:49,920 --> 00:39:51,080 Don't misbehave. 478 00:39:51,680 --> 00:39:55,680 Stoles don’t look good on girls like you. 479 00:39:55,880 --> 00:39:56,880 Vicky, don't you dare. 480 00:39:58,360 --> 00:39:59,880 Your honor is in my hands. 481 00:40:00,240 --> 00:40:02,080 You can take it if you want to. 482 00:40:02,720 --> 00:40:03,440 The choice is yours. 483 00:40:07,920 --> 00:40:09,160 Don’t feel shy. 484 00:40:12,560 --> 00:40:13,880 Kajal! 485 00:40:14,080 --> 00:40:15,520 Take your stole, my love. 486 00:40:17,360 --> 00:40:18,240 This stole. 487 00:40:21,400 --> 00:40:24,800 Kajal. Come on. Take it. It is all yours. 488 00:40:29,080 --> 00:40:30,240 No, Karan. 489 00:40:41,800 --> 00:40:42,280 So? 490 00:40:43,160 --> 00:40:43,840 Who is she to you? 491 00:40:45,320 --> 00:40:46,480 Who is she to you? 492 00:40:47,240 --> 00:40:47,720 Huh! 493 00:40:48,120 --> 00:40:49,640 Why don’t you speak? Huh! 494 00:40:49,880 --> 00:40:50,800 Are you deaf? 495 00:41:55,280 --> 00:41:55,760 No. 496 00:42:07,600 --> 00:42:10,120 Stop him, Kajal. What if he kills Vicky? 497 00:42:11,800 --> 00:42:12,480 Karan! 498 00:42:13,000 --> 00:42:15,680 Karan, let him go. - No. 499 00:42:15,880 --> 00:42:18,240 I said, leave him. Karan, please. - No. 500 00:42:18,760 --> 00:42:19,880 For my sake. 501 00:42:20,640 --> 00:42:23,120 That's enough. Please. 502 00:42:28,280 --> 00:42:29,120 Chaudhary. 503 00:42:30,640 --> 00:42:32,640 Mr Sahay? - Where is your son? 504 00:42:32,880 --> 00:42:34,080 What's the matter, Mr Sahay? 505 00:42:34,360 --> 00:42:37,440 I want to know who is the actual father of your son. 506 00:42:38,160 --> 00:42:40,040 Because if Vicky is really your son, 507 00:42:40,480 --> 00:42:42,000 ..even the darkest corner of this city, 508 00:42:42,440 --> 00:42:45,360 ..won't be sufficient for you to hide your face. 509 00:42:45,760 --> 00:42:48,080 Has Vicky done anything wrong? - Wrong? 510 00:42:48,520 --> 00:42:51,440 He tried to dishonour my daughter. - What? 511 00:42:52,840 --> 00:42:54,840 Vicky! - Yes, dad. 512 00:42:55,200 --> 00:42:59,160 Vicky, what did you do? - I did nothing. 513 00:42:59,480 --> 00:43:00,240 Dad? - Answer me. 514 00:43:01,040 --> 00:43:03,240 What did you do? - I did nothing. 515 00:43:04,680 --> 00:43:05,600 Apologize. 516 00:43:07,760 --> 00:43:08,640 Apologise. 517 00:43:14,440 --> 00:43:17,520 Forgive me. I'm sorry. 518 00:43:17,760 --> 00:43:20,760 Chaudhary, I'm quiet because of our friendship. 519 00:43:21,560 --> 00:43:24,320 Else, I wouldn't have spared your son. 520 00:43:24,840 --> 00:43:27,000 He wouldn't have been here. 521 00:43:28,240 --> 00:43:29,640 You're the Mayor of this city. 522 00:43:30,080 --> 00:43:31,840 It's your responsibility to get this city clean. 523 00:43:40,240 --> 00:43:43,000 This was a part of politics, my son. 524 00:43:44,200 --> 00:43:46,000 Always remember this insult. 525 00:43:47,000 --> 00:43:49,880 Ramakant has to pay for his deeds. 526 00:43:54,040 --> 00:43:55,160 Kajal? 527 00:43:55,880 --> 00:43:59,120 Hello, aunt. - God bless you. 528 00:43:59,600 --> 00:44:02,320 Hello, Sharda. I'm Ramakant Sahay. - Hello. Yes. 529 00:44:02,600 --> 00:44:06,400 Coincidently, I'm the father of this beautiful and talented girl. 530 00:44:07,120 --> 00:44:08,000 Why coincidently? 531 00:44:08,280 --> 00:44:12,080 Because 20 years ago, I met her mom. 532 00:44:12,520 --> 00:44:14,200 And that's how she came into my life. 533 00:44:14,640 --> 00:44:17,160 Hold on, dad. Aunt, where is Karan? 534 00:44:17,760 --> 00:44:19,280 He is in his room. - I... 535 00:44:19,640 --> 00:44:21,880 Yes, dear. You can go to meet him. 536 00:44:22,360 --> 00:44:24,080 Until then, we will discuss, 537 00:44:24,880 --> 00:44:31,560 ..when and how Kajal Sahay will be Kajal Verma. - Correct. 538 00:44:32,040 --> 00:44:33,840 Please sit down. - Please. 539 00:44:35,360 --> 00:44:37,360 What would you like to have? - Your son. 540 00:44:37,560 --> 00:44:40,000 Kajal, this is my house, not college. 541 00:44:40,800 --> 00:44:42,720 You need to be decent. 542 00:44:43,120 --> 00:44:44,600 My darling! 543 00:44:45,160 --> 00:44:49,240 I feel like eating you. - What? 544 00:44:50,160 --> 00:44:52,400 Mr Sahay, Kajal is a darling. 545 00:44:53,080 --> 00:44:56,360 These days, no girl is so decent and innocent. 546 00:44:57,800 --> 00:44:59,320 Sweetheart. - Yes. 547 00:44:59,680 --> 00:45:02,680 If my mom comes up, our alliance will be cancelled. 548 00:45:03,280 --> 00:45:05,080 I will make your mom... - Hey! 549 00:45:05,400 --> 00:45:07,640 My mother-in-law. - Better. 550 00:45:08,160 --> 00:45:11,440 Karan is a little notorious. He is very clean at heart. 551 00:45:11,880 --> 00:45:16,240 Sharda, coincidently, it is Kajal's birthday on the 18th. 552 00:45:16,840 --> 00:45:21,120 If we have your consent, let's get them engaged on that day. 553 00:45:21,720 --> 00:45:24,240 One occasion but two celebrations. 554 00:45:24,520 --> 00:45:25,360 Let's do something crazy. 555 00:45:25,720 --> 00:45:28,400 If I do something crazy, you'll get into trouble. 556 00:45:28,880 --> 00:45:30,880 I like to get into trouble. 557 00:45:37,320 --> 00:45:41,160 After all, she is Sahay's daughter. 558 00:45:42,240 --> 00:45:43,720 'Dreams turn into reality in no time.' 559 00:45:44,480 --> 00:45:46,480 'Time flies so soon.' 560 00:45:47,440 --> 00:45:49,800 'Today, your Karan has turned 22.' 561 00:45:51,000 --> 00:45:52,880 Karan? My dairy. 562 00:45:53,240 --> 00:45:54,240 I will read it today. - Karan? 563 00:45:54,320 --> 00:45:56,120 What do you write in this? - - Karan? 564 00:45:56,520 --> 00:45:58,840 I won't give it back. - Karan, return my dairy. 565 00:45:59,080 --> 00:46:01,160 Hold on. Let me read it. 566 00:46:01,320 --> 00:46:03,720 You shouldn't read others' diaries. It's very personal. 567 00:46:04,160 --> 00:46:06,480 That's amazing. I'm your son. 568 00:46:06,720 --> 00:46:08,040 You shouldn't hide things from me. 569 00:46:09,480 --> 00:46:11,040 'Sunder Nagar'. - Karan! 570 00:46:12,560 --> 00:46:16,760 If you read a word more, you will see me dead. - What? 571 00:46:18,880 --> 00:46:21,280 I will see you dead? Take this. 572 00:46:22,400 --> 00:46:24,760 I will die but I won't ever read this dairy. 573 00:46:29,600 --> 00:46:30,640 Are you angry? 574 00:46:32,360 --> 00:46:38,080 Do you know how much it hurts me when you're hurt? 575 00:46:39,360 --> 00:46:40,120 I know it. 576 00:46:41,000 --> 00:46:42,120 You also know, 577 00:46:42,880 --> 00:46:46,880 I don't like to see tears in your eyes. 578 00:46:48,760 --> 00:46:52,760 Don't love me so much. - Why not? 579 00:46:53,880 --> 00:46:56,640 Whenever I see myself, I see your reflection in me. 580 00:46:57,880 --> 00:46:59,080 If you hadn't given birth to me, 581 00:46:59,680 --> 00:47:01,400 I wouldn't have got to see this world. 582 00:47:02,600 --> 00:47:03,480 No, Karan. 583 00:47:04,240 --> 00:47:05,320 It's often said, 584 00:47:05,880 --> 00:47:08,720 ..a mother does a favour on the son by giving him birth. 585 00:47:09,720 --> 00:47:14,520 But the fact is, the son does a favour to the mother. 586 00:47:14,760 --> 00:47:17,360 Favour? - Yes, Karan. 587 00:47:18,600 --> 00:47:19,920 When a child comes into this world, 588 00:47:21,040 --> 00:47:22,720 ..it's not only a new life for the child, 589 00:47:23,480 --> 00:47:27,000 ..but also a new life for the mother. 590 00:47:28,160 --> 00:47:33,000 Before being a mother, that lady is nothing but a woman. 591 00:47:34,840 --> 00:47:36,440 Only a mother can say that. 592 00:47:38,840 --> 00:47:41,760 Mom, wait and watch, how your life changes. 593 00:47:42,560 --> 00:47:45,360 First, I'll make you a mother-in-law. Then, a grandmom. 594 00:47:45,760 --> 00:47:49,520 After you get tired running behind my kids, 595 00:47:49,840 --> 00:47:52,480 I will tell my wife to handle the kids, 596 00:47:52,880 --> 00:47:55,880 ..and not stress my mom. 597 00:47:57,280 --> 00:48:00,880 Crazy! When new relations are formed, 598 00:48:01,880 --> 00:48:03,680 a man tends to bend towards those more. 599 00:48:04,760 --> 00:48:05,880 Got it? 600 00:48:35,560 --> 00:48:37,600 Mom! 601 00:48:40,680 --> 00:48:41,320 Karan? 602 00:48:43,800 --> 00:48:45,160 Did you have that nightmare again? 603 00:48:45,800 --> 00:48:47,520 I don't know if it was horrifying. 604 00:48:49,080 --> 00:48:51,200 Why do I get that nightmare? 605 00:48:51,720 --> 00:48:54,520 Why does it hurt me so much? 606 00:48:54,880 --> 00:48:56,400 Dreams are not real. 607 00:48:57,240 --> 00:49:00,840 Drink water and go back to sleep. - No, mom. 608 00:49:02,280 --> 00:49:04,080 I'm sure, there is a connection. 609 00:49:10,680 --> 00:49:12,520 You and I are about to form new relations. 610 00:49:13,120 --> 00:49:16,600 First, I'll be a mother-in-law and then a grandmom. 611 00:49:17,440 --> 00:49:21,880 After I get tired running behind my grandchildren, 612 00:49:22,280 --> 00:49:29,880 I'd ask your wife to handle the kids and not stress me. 613 00:49:33,880 --> 00:49:36,600 Hello, I'm P K Dhoot. 614 00:49:37,040 --> 00:49:39,000 I'm P K Tight. - Really? 615 00:49:39,440 --> 00:49:41,000 I'm P K Down. - Down? 616 00:49:41,880 --> 00:49:44,440 Dhoot, Tight and Down. 617 00:49:45,080 --> 00:49:46,800 What a wonderful town! 618 00:49:48,880 --> 00:49:49,840 What a clown! 619 00:49:50,040 --> 00:49:51,000 Karan. - Yes, uncle. 620 00:49:51,360 --> 00:49:57,720 I met 200 girls but no one could be my wife. 621 00:49:58,160 --> 00:50:03,680 But how did 2 strangers, Kajal and you, became lovebirds? 622 00:50:04,040 --> 00:50:06,320 Narrate your love story to us. 623 00:50:06,720 --> 00:50:08,440 Tell it to us. 624 00:50:56,520 --> 00:51:03,240 "I never knew, in this long journey," 625 00:51:03,840 --> 00:51:09,640 "I would also meet a stranger." 626 00:51:12,880 --> 00:51:19,800 "After meeting that person, within no time," 627 00:51:20,520 --> 00:51:26,480 "..my life would completely change." 628 00:51:27,880 --> 00:51:34,320 "I never knew, in this long journey," 629 00:51:35,160 --> 00:51:40,600 "I would also meet a stranger." 630 00:52:07,600 --> 00:52:21,080 "I was all alone. I was walking alone." 631 00:52:22,800 --> 00:52:36,280 "I was all alone. I was walking alone." 632 00:52:37,120 --> 00:52:40,520 "Now, that I have found you," 633 00:52:40,880 --> 00:52:47,640 "I am not alone anymore." 634 00:52:48,880 --> 00:52:55,880 "My heart knew, we would meet," 635 00:52:56,640 --> 00:53:02,320 "..someone, somewhere." 636 00:53:04,200 --> 00:53:10,600 "I never knew, in this long journey," 637 00:53:11,200 --> 00:53:16,840 "I would also meet a stranger." 638 00:53:58,440 --> 00:54:04,600 "The universe is proof of my love for you." 639 00:54:05,760 --> 00:54:12,040 "I'm very sure, I love you." 640 00:54:13,280 --> 00:54:19,880 "The universe is proof of my love for you." 641 00:54:20,760 --> 00:54:26,640 "I'm very sure, I love you." 642 00:54:27,560 --> 00:54:30,880 "Every being on this earth can prove," 643 00:54:31,600 --> 00:54:38,240 "..that I'm in love with you." 644 00:54:39,560 --> 00:54:43,520 "After coming close to you," 645 00:54:44,040 --> 00:54:52,640 "I feel, I have achieved everything." 646 00:54:56,560 --> 00:55:02,880 "I never knew, in this long journey," 647 00:55:03,680 --> 00:55:09,320 "I would also meet a stranger." 648 00:55:11,160 --> 00:55:17,480 "After meeting that person, within no time," 649 00:55:18,440 --> 00:55:23,840 "..my life would completely change." 650 00:56:03,040 --> 00:56:04,880 Welcome, Chaudhary. 651 00:56:05,480 --> 00:56:08,120 I'm so glad to see you here. 652 00:56:08,720 --> 00:56:11,080 I thought, you might have felt bad about that day. 653 00:56:11,760 --> 00:56:15,560 I never feel bad, Mr Sahay. - What will you take? 654 00:56:15,720 --> 00:56:16,760 I will help myself. 655 00:56:17,840 --> 00:56:19,080 Won't you introduce me to your family? 656 00:56:19,400 --> 00:56:20,320 Absolutely. Sure. 657 00:56:20,600 --> 00:56:23,360 I'd like to meet the family that is lucky to have Kajal. 658 00:56:23,640 --> 00:56:25,080 Yes, of course. - Sharda. 659 00:56:25,760 --> 00:56:26,480 Yes. 660 00:56:27,000 --> 00:56:30,200 He is my friend and the Mayor of the city, Bhishambar Chaudhary. 661 00:56:31,000 --> 00:56:35,400 She is Sharda Verma, mother of my would-be son-in-law, Karan. 662 00:56:42,600 --> 00:56:43,400 Hello. 663 00:56:45,080 --> 00:56:48,720 I think, we have met before. - I don't remember. 664 00:56:49,000 --> 00:56:52,840 You will. It's been a long time. 665 00:56:53,560 --> 00:56:56,040 It must be around 22 years ago. 666 00:56:57,400 --> 00:56:58,760 You were unmarried then. 667 00:57:00,320 --> 00:57:02,000 When did you get married? - What? 668 00:57:02,960 --> 00:57:05,240 Don't you remember when you got married? 669 00:57:06,400 --> 00:57:08,120 It's okay if you don't remember your wedding date. 670 00:57:08,880 --> 00:57:10,760 I hope, you remember your husband's name. 671 00:57:10,880 --> 00:57:13,720 But... You... - I'm so foolish, 672 00:57:14,360 --> 00:57:17,240 ..to ask an Indian wife for her husband's name. 673 00:57:18,240 --> 00:57:20,880 Mr Sahay, you must be knowing, 674 00:57:21,120 --> 00:57:23,040 ..who Karan's father was and what he did. 675 00:57:23,320 --> 00:57:26,240 How can I ask a widow that? - Widow? 676 00:57:27,720 --> 00:57:31,600 Mr Sahay, a woman can be a widow only when she has been married. 677 00:57:32,880 --> 00:57:35,760 As far as I know, 678 00:57:36,400 --> 00:57:38,480 22 years ago, Sharda Verma was a spinster. 679 00:57:39,280 --> 00:57:41,560 She is unmarried, even today. 680 00:57:41,720 --> 00:57:43,160 Do you know what you're saying? 681 00:57:43,360 --> 00:57:46,160 How dare you insult my kin in front of me? 682 00:57:46,560 --> 00:57:49,200 Am I insulting her? Why don't you ask her? 683 00:57:49,760 --> 00:57:51,520 Is Karan actually her son? 684 00:57:52,320 --> 00:57:54,280 And if he is, who was his father? 685 00:57:54,840 --> 00:57:56,040 Ask her, Ramakant Sahay. 686 00:57:56,680 --> 00:57:58,480 I hope, Karan is not her *** child. 687 00:57:59,560 --> 00:58:02,000 Mr Chaudhary, you're crossing your limits. 688 00:58:02,200 --> 00:58:04,840 Ramakant Sahay, the truth is always bitter. 689 00:58:05,400 --> 00:58:06,760 One day, you told me, 690 00:58:07,320 --> 00:58:11,440 ..as a Mayor, it's my duty to throw the dirt from this city. 691 00:58:11,720 --> 00:58:16,280 Even a prostitute knows the father of her child. 692 00:58:16,560 --> 00:58:17,480 Shut up! 693 00:58:19,280 --> 00:58:20,680 You… 694 00:58:24,520 --> 00:58:25,160 Get up! 695 00:58:29,480 --> 00:58:30,600 How dare you insult my mom? 696 00:58:31,840 --> 00:58:34,160 Stop, Karan. - I will kill you. 697 00:58:34,560 --> 00:58:36,600 I won't spare you. 698 00:58:37,560 --> 00:58:39,560 Let me go. - Karan. 699 00:58:41,560 --> 00:58:44,000 You insulted my mom. 700 00:58:44,680 --> 00:58:46,600 Answer me. 701 00:58:52,400 --> 00:58:53,760 You stupit. 702 00:59:03,720 --> 00:59:04,800 Karan, let him go. 703 00:59:08,240 --> 00:59:09,680 Aunt? Karan! 704 00:59:10,680 --> 00:59:11,680 Mom? - Karan. 705 00:59:12,000 --> 00:59:12,720 Mom? 706 00:59:23,760 --> 00:59:25,760 Karan? - Uncle, my mom... 707 00:59:26,280 --> 00:59:28,720 Don't worry. All will be well. 708 00:59:29,520 --> 00:59:30,280 Don't worry at all. 709 00:59:32,720 --> 00:59:33,240 Doctor. 710 00:59:34,880 --> 00:59:36,880 Doctor? - You can meet your mom. 711 00:59:51,880 --> 00:59:52,480 Mom! 712 01:00:08,720 --> 01:00:09,320 Karan. 713 01:00:11,200 --> 01:00:20,400 I had kept a secret from you from the past many years. 714 01:00:22,760 --> 01:00:28,520 But today, the world has forced me to reveal that secret, 715 01:00:30,400 --> 01:00:32,360 ..and created distance between us. 716 01:00:32,640 --> 01:00:33,640 What are you saying, mom? 717 01:00:35,480 --> 01:00:39,280 Something that I could not tell you before. 718 01:00:40,560 --> 01:00:42,160 If I don't say it today, 719 01:00:43,560 --> 01:00:44,880 I won't be able to say it ever. 720 01:00:50,720 --> 01:00:55,080 You are not my Karan. 721 01:00:55,640 --> 01:00:58,120 What? I'm not your Karan? 722 01:01:00,320 --> 01:01:03,880 This name is also given to you by someone else. 723 01:01:05,000 --> 01:01:07,600 Who? - My childhood friend, Gayatri. 724 01:01:11,240 --> 01:01:12,120 Your mother. 725 01:01:12,440 --> 01:01:13,640 Mom, you're my mother. 726 01:01:16,880 --> 01:01:17,640 No. 727 01:01:20,760 --> 01:01:22,120 You're Gayatri's son. 728 01:01:27,040 --> 01:01:28,640 Gayatri who lives at Sunder Nagar. 729 01:01:29,520 --> 01:01:31,200 I don't know any Gayatri. 730 01:01:32,480 --> 01:01:34,320 I just know, you're my mom. 731 01:01:36,320 --> 01:01:37,400 I'm Sharda's son. 732 01:01:45,280 --> 01:01:47,680 I have just raised you. 733 01:01:49,440 --> 01:01:54,440 I've raised you like a son but Gayatri has given you birth. 734 01:01:55,880 --> 01:01:59,800 She is your biological mother. - No, mom. 735 01:02:01,600 --> 01:02:06,080 I kept you with me for Gayatri. 736 01:02:07,880 --> 01:02:11,640 But you made me realize how it feels to be a mother. 737 01:02:13,440 --> 01:02:19,240 You gave me the pleasure and happiness of being a mother. 738 01:02:21,160 --> 01:02:22,760 I never had a child. 739 01:02:24,720 --> 01:02:26,240 But your presence never made me feel that. 740 01:02:32,240 --> 01:02:33,760 You completed my life. 741 01:02:36,160 --> 01:02:37,000 No, Karan. 742 01:02:39,040 --> 01:02:40,040 No, my son. 743 01:02:42,880 --> 01:02:45,360 I want you to be happy. 744 01:02:48,160 --> 01:02:51,480 Won't you see me off with a smiling face? 745 01:02:53,000 --> 01:02:55,400 My child. No. 746 01:02:56,120 --> 01:02:57,280 My son. 747 01:02:57,760 --> 01:02:58,560 No, dear. 748 01:02:59,440 --> 01:03:01,560 Don't cry, dear. 749 01:03:10,560 --> 01:03:11,880 Mom! 750 01:03:27,840 --> 01:03:31,040 From the past 22 years, the life I was living, 751 01:03:31,880 --> 01:03:33,680 ..was fake. 752 01:03:35,080 --> 01:03:39,160 Kajal, I'm a person who has lost his identity. 753 01:03:40,400 --> 01:03:43,480 I know the truth. You know the truth. 754 01:03:44,360 --> 01:03:46,080 The world knows who you are. 755 01:03:47,160 --> 01:03:49,000 What are you in search for? 756 01:03:49,200 --> 01:03:50,680 Don't ask any questions, Kajal. 757 01:03:51,880 --> 01:03:53,080 I'm very puzzled. 758 01:03:54,160 --> 01:03:55,840 All my answers are in Sunder Nagar. 759 01:03:56,360 --> 01:03:58,400 I want to know the reason, 760 01:03:59,560 --> 01:04:04,000 ..why that lady separated me from her love. 761 01:04:05,080 --> 01:04:06,880 I understand your pain, Karan. 762 01:04:08,120 --> 01:04:12,240 I'm feeling the fire which is within you. 763 01:04:14,160 --> 01:04:15,840 You're a part of my life, Karan. 764 01:04:17,040 --> 01:04:21,600 The day you need me, you will find me next to you. 765 01:04:23,440 --> 01:04:24,160 Go, Karan. 766 01:04:25,360 --> 01:04:26,760 Fulfil your duty. 767 01:04:48,880 --> 01:04:50,000 'Your mom is Gayatri'. 768 01:04:50,520 --> 01:04:52,200 'Gayatri who lives at Sunder Nagar'. 769 01:04:52,600 --> 01:04:53,880 'Gayatri who lives at Sunder Nagar'. 770 01:04:54,160 --> 01:04:55,560 'Your mom is Gayatri'. 771 01:04:55,880 --> 01:04:57,880 'Your mom is Gayatri who lives at Sunder Nagar'. 772 01:04:58,480 --> 01:04:59,680 'She lives at Sunder Nagar'. 773 01:04:59,880 --> 01:05:00,560 'Your mom is Gayatri'. 774 01:05:00,800 --> 01:05:03,040 'Your mom is Gayatri who lives at Sunder Nagar'. 775 01:05:03,320 --> 01:05:05,040 'Gayatri who lives at Sunder Nagar'. 776 01:05:56,840 --> 01:05:58,480 Who are you? Whom do you want to meet? 777 01:06:00,280 --> 01:06:01,440 I want to meet Gayatri. 778 01:06:19,520 --> 01:06:21,040 Why do you want to meet Gayatri? 779 01:06:21,240 --> 01:06:23,240 I will answer that only after meeting her. 780 01:06:52,560 --> 01:06:54,120 Why do you want to meet Gayatri? 781 01:06:55,800 --> 01:06:57,520 I will answer that only after meeting her. 782 01:07:03,520 --> 01:07:05,040 Why are you wasting your blood needlessly? 783 01:07:05,400 --> 01:07:06,440 There is still time. Tell me. 784 01:07:06,760 --> 01:07:07,480 Why do you want to meet her? 785 01:07:15,360 --> 01:07:17,040 Dad, I don’t know what metal he is made off? 786 01:07:18,680 --> 01:07:21,240 Even rocks start speaking after getting beaten so much. 787 01:07:22,680 --> 01:07:24,120 If he was a rock, he would have spoken. 788 01:07:26,360 --> 01:07:28,160 But he is that storm who had tried to remove.. 789 01:07:29,320 --> 01:07:33,400 ..the dust of Gayatri’s name after 22 years. 790 01:07:35,120 --> 01:07:37,640 If he doesn't say what relation he has with Gayatri, 791 01:07:39,320 --> 01:07:42,120 ..it's better that he dies. 792 01:08:34,120 --> 01:08:35,120 Gayatri! 793 01:08:41,880 --> 01:08:43,200 Good Lord! 794 01:08:51,880 --> 01:08:52,680 Lie down. 795 01:08:54,600 --> 01:08:55,640 I'm Ghulam Rasul. 796 01:08:57,760 --> 01:09:00,640 I work at the graveyard. I'm a caretaker. 797 01:09:02,000 --> 01:09:03,720 Your wounds are fresh. 798 01:09:04,120 --> 01:09:08,800 I don't care. I won't die without meeting Gayatri. 799 01:09:08,880 --> 01:09:10,440 Why do you want to meet Gayatri? 800 01:09:12,080 --> 01:09:13,880 What is your relation with her? 801 01:09:14,440 --> 01:09:16,120 I'm Gayatri's son. 802 01:09:19,280 --> 01:09:20,800 Do you want to meet Gayatri? 803 01:09:22,800 --> 01:09:23,520 Look there. 804 01:09:24,840 --> 01:09:27,800 Gayatri has been trapped behind those walls for 22 years. 805 01:09:28,480 --> 01:09:33,080 No one knows what her condition is. 806 01:10:37,520 --> 01:10:40,840 At times, her screams are heard. 807 01:10:43,040 --> 01:10:44,200 It's impossible to meet her. 808 01:10:44,520 --> 01:10:47,520 She is the only person who can tell me about my identity. 809 01:10:48,560 --> 01:10:51,720 I will break those walls and release her. 810 01:10:52,600 --> 01:10:55,680 No matter what I have to do for that. 811 01:11:02,960 --> 01:11:05,760 Kajal. - Karan. 812 01:11:08,480 --> 01:11:11,080 So, you're back. - I hadn't gone anywhere. 813 01:11:12,000 --> 01:11:14,680 I was right here, always near you. 814 01:11:16,000 --> 01:11:16,760 Stupid! 815 01:11:23,880 --> 01:11:24,400 Karan? 816 01:11:25,480 --> 01:11:26,120 Karan? 817 01:11:27,360 --> 01:11:27,880 Karan? 818 01:11:34,120 --> 01:11:36,520 Why are you troubling me? - I'm troubling you? 819 01:11:37,720 --> 01:11:39,080 This is just a trick of vision. 820 01:11:40,000 --> 01:11:41,680 I'm close to you yet away from you. 821 01:11:43,400 --> 01:11:45,000 Karan, never go away from me. 822 01:11:46,000 --> 01:11:46,760 I love you. 823 01:11:48,080 --> 01:11:50,640 Karan? Karan! 824 01:11:55,680 --> 01:12:06,160 "Separation is as painful as the sting of a scorpion." 825 01:12:07,880 --> 01:12:14,480 "It's like a cup of poison." 826 01:12:14,880 --> 01:12:32,320 "One who drinks it can neither drink nor die." 827 01:12:47,320 --> 01:12:49,560 "I have cried..." 828 01:12:53,400 --> 01:12:57,240 "I have cried secretly." 829 01:12:58,000 --> 01:13:01,600 "I have cried secretly." 830 01:13:02,160 --> 01:13:08,000 "Why has my beloved not returned to me?" 831 01:13:08,480 --> 01:13:13,840 "Why has my beloved not returned to me?" 832 01:13:14,560 --> 01:13:17,600 "His memories..." 833 01:13:18,720 --> 01:13:22,600 "I'm lost in his memories." 834 01:13:23,160 --> 01:13:26,600 "I'm lost in his memories." 835 01:13:27,400 --> 01:13:33,040 "Why has my beloved not returned to me?" 836 01:13:33,560 --> 01:13:39,760 "Why has my beloved not returned to me?" 837 01:13:40,160 --> 01:13:41,880 "I have cried..." 838 01:14:05,440 --> 01:14:08,800 "People who are in love" 839 01:14:09,160 --> 01:14:12,640 "know the sorrows in this path." 840 01:14:14,000 --> 01:14:17,280 "I'm alive even after being separated." 841 01:14:17,720 --> 01:14:21,040 "Is this less troublesome?" 842 01:14:21,880 --> 01:14:32,560 "After making me fall in love with him, he left" 843 01:14:33,200 --> 01:14:36,520 "leaving me alone." 844 01:14:38,160 --> 01:14:41,240 "I had seen so many..." 845 01:14:44,520 --> 01:14:48,440 "I had seen so many dreams with him." 846 01:14:48,880 --> 01:14:52,360 "I had seen so many dreams with him." 847 01:14:53,000 --> 01:14:58,600 "Why has my beloved not returned to me?" 848 01:14:59,160 --> 01:15:05,280 "Why has my beloved not returned to me?" 849 01:15:05,520 --> 01:15:07,600 "I have cried..." 850 01:15:14,400 --> 01:15:19,160 "After hearing her story, I can relate to it." 851 01:15:20,480 --> 01:15:25,240 "This is the occasion that we can relate to." 852 01:15:40,560 --> 01:15:49,200 "I have forgotten the world and the Lord." 853 01:15:52,200 --> 01:15:59,200 "I have forgotten everyone." 854 01:16:05,040 --> 01:16:12,000 "It's only him that I can remember." 855 01:16:13,880 --> 01:16:19,640 "I wait for him." 856 01:16:28,320 --> 01:16:31,800 "I'm waiting for him to return." 857 01:16:32,200 --> 01:16:35,120 "My eyes await his return." 858 01:16:36,400 --> 01:16:43,080 "Loneliness is killing me. - I spend sleepless nights." 859 01:16:43,720 --> 01:16:50,200 "I'm lost in love." 860 01:16:51,640 --> 01:16:57,320 "What have I become?" 861 01:16:59,880 --> 01:17:01,800 "Nights pass by..." 862 01:17:05,760 --> 01:17:09,720 "Nights pass by but I don't sleep." 863 01:17:10,080 --> 01:17:13,320 "Nights pass by but I don't sleep." 864 01:17:14,080 --> 01:17:19,440 "Why has my beloved not returned to me?" 865 01:17:20,120 --> 01:17:25,880 "Why has my beloved not returned to me?" 866 01:17:26,160 --> 01:17:28,120 "I have cried..." 867 01:17:30,120 --> 01:17:33,480 "I have cried secretly." 868 01:17:34,160 --> 01:17:37,480 "I have cried secretly." 869 01:17:38,320 --> 01:17:43,480 "Why has my beloved not returned to me?" 870 01:17:44,200 --> 01:17:50,120 "Why has my beloved not returned to me?" 871 01:17:50,360 --> 01:17:52,440 "I have cried..." 872 01:18:15,880 --> 01:18:16,480 Come on! 873 01:18:20,360 --> 01:18:21,720 Welcome, Tribhuvan. 874 01:18:22,600 --> 01:18:24,400 Hail Lord Shambhu! 875 01:18:28,880 --> 01:18:30,760 Hello, doctor. - How are you, Tribhuvan? 876 01:18:31,040 --> 01:18:32,040 Greetings, Roop. 877 01:18:32,360 --> 01:18:34,080 Balbir. - Yes. 878 01:18:34,360 --> 01:18:36,240 Did you get rid of that boy? - Yes, father. 879 01:18:36,720 --> 01:18:39,360 Thakur, I couldn't understand one thing. 880 01:18:39,840 --> 01:18:42,760 Why did someone take Gayatri's name after so many years? 881 01:18:43,040 --> 01:18:46,880 I always told you, not to keep her alive. 882 01:18:47,440 --> 01:18:49,720 She has to die someday. 883 01:18:50,240 --> 01:18:52,480 Am I not right? It's an old saying, 884 01:18:52,840 --> 01:18:54,760 'Better late than never.' 885 01:18:55,000 --> 01:18:59,040 Tribhuvan, you're aware why I didn't get her killed then. 886 01:19:00,720 --> 01:19:03,080 But I think, now it's time. 887 01:19:04,520 --> 01:19:06,120 What say, Neelkanth? - Yes. 888 01:19:07,960 --> 01:19:10,200 Doctor, these are wild dogs. 889 01:19:11,200 --> 01:19:12,560 They are trained to kill. 890 01:19:13,320 --> 01:19:17,640 Only flesh and blood can satisfy their hunger. 891 01:19:35,760 --> 01:19:36,480 Neelkanth. 892 01:19:38,440 --> 01:19:40,040 It's time my sister should rest in peace. 893 01:20:48,840 --> 01:20:49,560 You're late again. 894 01:20:50,880 --> 01:20:52,120 Bye. - Bye. 895 01:20:52,200 --> 01:20:52,640 Good night. 896 01:23:20,280 --> 01:23:21,120 Take them to their cells. 897 01:23:26,640 --> 01:23:28,480 Lock them up. 898 01:23:35,080 --> 01:23:35,720 Lock them up. 899 01:23:39,480 --> 01:23:40,040 No! 900 01:23:40,200 --> 01:23:41,440 How did she escape? 901 01:23:42,240 --> 01:23:43,840 She was even scared of her shadow. 902 01:23:44,440 --> 01:23:46,760 How could she break out? 903 01:23:47,880 --> 01:23:50,760 I want Gayatri, alive or dead. 904 01:23:51,000 --> 01:23:54,400 You're getting worried for nothing. 905 01:23:54,880 --> 01:23:57,880 She is of no use to us. 906 01:23:58,400 --> 01:24:01,760 She is just like a statue. 907 01:24:02,120 --> 01:24:05,240 I don't care. I don't find this right. 908 01:24:06,200 --> 01:24:07,480 Where has she gone? 909 01:24:08,160 --> 01:24:11,000 No matter where she goes, she won't be spared. 910 01:24:11,880 --> 01:24:15,040 People will throw stones on that mentally unstable woman. 911 01:24:15,600 --> 01:24:17,400 Wild animals won't spare her. 912 01:24:18,040 --> 01:24:21,720 And if she survives all that, the police... 913 01:24:23,320 --> 01:24:26,880 Our duty is to get peace in the city. 914 01:24:28,080 --> 01:24:33,200 Wherever she goes, she will come towards her death. 915 01:24:55,880 --> 01:24:56,560 Say something. 916 01:24:58,880 --> 01:24:59,640 Why don't you speak? 917 01:25:00,360 --> 01:25:01,600 Why did you keep me away from you? 918 01:25:02,240 --> 01:25:06,240 If you didn't want me, why did you give birth to me? 919 01:25:06,640 --> 01:25:10,720 Answer me. Answer me. - Karan, have you lost it? 920 01:25:11,640 --> 01:25:12,840 Why are you asking her? 921 01:25:13,720 --> 01:25:15,680 She doesn't even now, why she is alive. 922 01:25:16,880 --> 01:25:19,760 The door you're knocking on is an empty house. 923 01:25:20,880 --> 01:25:22,120 Look in her eyes. 924 01:25:23,040 --> 01:25:24,880 You can see only darkness inside her. 925 01:25:25,560 --> 01:25:27,360 Darkness? - Yes. 926 01:25:28,880 --> 01:25:34,200 22 years ago, this darkness, ruined Gayatri's happy life. 927 01:25:35,600 --> 01:25:36,760 'Brother, that's Suraj.' 928 01:25:37,240 --> 01:25:39,000 'Suraj, that's my elder brother, Ugranarayan Singh.' 929 01:25:39,280 --> 01:25:40,800 'Hello, Mr Singh. - Hello.' 930 01:25:41,800 --> 01:25:44,080 'Who is he?' 931 01:25:44,440 --> 01:25:45,680 'Ugranarayan, he is my husband.' 932 01:25:46,120 --> 01:25:49,040 'Husband? Everything happened so quickly' 933 01:25:49,560 --> 01:25:50,880 'that I couldn't inform anyone.' 934 01:25:51,200 --> 01:25:53,800 'Today, you made me realize that I'm your stepbrother.' 935 01:25:54,880 --> 01:25:55,880 'I'm so hurt.' 936 01:25:56,880 --> 01:25:58,720 'If I was your blood brother, you wouldn't,' 937 01:25:58,880 --> 01:26:00,080 '..get married without informing me. - I...' 938 01:26:00,880 --> 01:26:02,520 'I don't accept this alliance.' 939 01:26:03,880 --> 01:26:05,800 'As per the family customs,' 940 01:26:06,480 --> 01:26:09,120 '..you two have to get married in our ancestral temple.' 941 01:26:09,520 --> 01:26:13,040 'For that, you two have to come to Sunder Nagar.' 942 01:26:13,280 --> 01:26:14,320 'We're coming there.' 943 01:26:14,720 --> 01:26:16,800 'He is the in-charge at Sunder Nagar police station.' 944 01:26:17,160 --> 01:26:18,280 'That's good news.' 945 01:26:18,520 --> 01:26:20,600 'Ugranarayan, Suraj and I want to start a trust,' 946 01:26:21,160 --> 01:26:25,560 '..and donate my wealth to the orphanage.' 947 01:26:25,880 --> 01:26:29,840 'I cannot see my dream being shattered.' 948 01:26:30,280 --> 01:26:33,040 'Every action has a reaction.' 949 01:26:35,120 --> 01:26:38,280 'We have to teach that lady a lesson.' 950 01:26:39,200 --> 01:26:41,880 'She should suffer for the decision she has taken.' 951 01:26:42,280 --> 01:26:47,280 'I, Ugranarayan Singh, take an oath,' 952 01:26:49,080 --> 01:26:55,880 '..tomorrow, with sunrise, neither she nor her husband' 953 01:26:56,480 --> 01:26:58,760 'will be alive.' 954 01:27:11,560 --> 01:27:12,800 'Suraj. - Yes.' 955 01:27:13,280 --> 01:27:14,760 'We're safe here. - Yes.' 956 01:27:15,240 --> 01:27:16,840 'But who were they? - No idea.' 957 01:27:17,640 --> 01:27:19,120 'Gayatri, run.' 958 01:27:19,720 --> 01:27:21,800 'No. I won't leave you alone.' 959 01:27:22,160 --> 01:27:23,280 'Please, run!' 960 01:27:27,800 --> 01:27:28,560 'Suraj!' 961 01:27:46,760 --> 01:27:50,000 'Ugranarayan, save him. These goons will kill him.' 962 01:27:50,440 --> 01:27:51,160 'Suraj!' 963 01:28:18,840 --> 01:28:19,760 'Ugranarayan!' 964 01:28:22,760 --> 01:28:24,560 'Ugranarayan!' 965 01:28:28,480 --> 01:28:31,240 'Gayatri, read it once. What if you have missed something?' 966 01:28:32,880 --> 01:28:37,640 'I'm such a fool to give you advice. I'll read it for you.' 967 01:28:38,080 --> 01:28:39,120 'Hail Lord Shambhu!' 968 01:28:40,200 --> 01:28:41,440 'This states,' 969 01:28:41,840 --> 01:28:44,240 'I had become blind in Suraj Singh's love.' 970 01:28:45,160 --> 01:28:49,120 'But when I realized, he married me only for my money,' 971 01:28:49,720 --> 01:28:51,440 'I lost my mind. - What?' 972 01:28:51,640 --> 01:28:54,360 'And I shot him. - No. That's a lie.' 973 01:28:54,720 --> 01:29:01,600 'This document will be evidence against you in court.' 974 01:29:02,080 --> 01:29:04,880 'Considering the witnesses' testimony and evidence,' 975 01:29:05,880 --> 01:29:07,560 '..the court has decided,' 976 01:29:08,360 --> 01:29:12,080 'Gayatri brutally killed Suraj Singh.' 977 01:29:12,480 --> 01:29:17,320 'Hence, this court sentences her as per Indian penal code 302,' 978 01:29:18,280 --> 01:29:20,280 '..to hang till death. - Wait, Your Honour.' 979 01:29:21,480 --> 01:29:23,840 'I'm Gayatri's lawyer.' 980 01:29:24,160 --> 01:29:26,040 'Do you realize, the court is giving its verdict?' 981 01:29:26,760 --> 01:29:28,880 'I'm not challenging the court's verdict.' 982 01:29:29,600 --> 01:29:32,000 'In fact, I want to save the court from committing a crime.' 983 01:29:32,440 --> 01:29:33,480 'What do you mean?' 984 01:29:34,000 --> 01:29:37,520 'I want to say, if Gayatri is given the death penalty,' 985 01:29:38,160 --> 01:29:41,480 '..one more life will be taken along with hers.' 986 01:29:42,320 --> 01:29:44,240 'The life that is growing in her womb.' 987 01:29:48,520 --> 01:29:49,080 Sharda. 988 01:29:51,560 --> 01:29:52,840 'You will be responsible for its death.' 989 01:29:53,120 --> 01:29:55,000 'Because it's a law,' 990 01:29:55,000 --> 01:29:57,800 '..not to give the death penalty to a pregnant woman.' 991 01:29:59,920 --> 01:30:01,880 'Here is Gayatri's medical report.' 992 01:30:02,240 --> 01:30:04,480 'You said, you know the law very well.' 993 01:30:05,160 --> 01:30:06,640 'That you would get the death penalty for Gayatri.' 994 01:30:07,200 --> 01:30:08,120 'What can I do, Thakur?' 995 01:30:08,880 --> 01:30:10,320 'I didn't know, she was pregnant.' 996 01:30:11,200 --> 01:30:12,800 'I thought, before I am transferred,' 997 01:30:13,320 --> 01:30:14,720 'I'd help you get rid of this mess.' 998 01:30:15,480 --> 01:30:17,600 'But I'm helpless because of the aw.' 999 01:30:18,360 --> 01:30:20,120 'What will happen now? - What can happen?' 1000 01:30:20,760 --> 01:30:22,400 'Gayatri won't die.' 1001 01:30:23,240 --> 01:30:24,640 'She will give birth to her heir.' 1002 01:30:24,880 --> 01:30:27,800 'Gayatri will get the death penalty after 9 months.' 1003 01:30:28,000 --> 01:30:34,200 'I feel, I should kill Gayatri just like I killed Suraj Singh.' 1004 01:30:34,760 --> 01:30:36,360 'Don't make that mistake.' 1005 01:30:37,080 --> 01:30:41,880 'Else, Gayatri's entire property will go to the trust, as per the will.' 1006 01:30:43,160 --> 01:30:44,040 'As far as her heir is concerned...' 1007 01:30:44,840 --> 01:30:47,000 'Well... - Hail Lord Shambhu!' 1008 01:30:48,160 --> 01:30:49,840 'There's an old saying,' 1009 01:30:50,400 --> 01:30:53,920 'Trees that are hit by lightning bolts don't bear fruits.' 1010 01:30:54,840 --> 01:30:57,320 'And if they bear fruits, the fruits fall.' 1011 01:30:59,760 --> 01:31:02,240 'Yes. Lightning bolt.' 1012 01:31:03,440 --> 01:31:05,000 'Let's do that so that not just her,' 1013 01:31:05,880 --> 01:31:10,520 'but her husband's soul becomes restless too.' 1014 01:31:20,800 --> 01:31:22,000 'Gayatri, look.' 1015 01:31:23,360 --> 01:31:25,320 'I'm holding the ashes of your Suraj.' 1016 01:31:27,120 --> 01:31:29,440 'This is just ash.' 1017 01:31:30,000 --> 01:31:32,000 'Suraj (sun) can never turn into ashes.' 1018 01:31:33,640 --> 01:31:37,000 'Ugranarayan, no one can control Suraj (sun).' 1019 01:31:38,240 --> 01:31:39,760 'You might think, the mighty is dead.' 1020 01:31:40,320 --> 01:31:42,080 'But he will be reincarnated,' 1021 01:31:42,800 --> 01:31:46,440 '..in the life that is growing in my womb.' 1022 01:31:47,880 --> 01:31:49,280 'In my womb!' 1023 01:31:50,360 --> 01:31:52,720 'The day, he comes out,' 1024 01:31:53,400 --> 01:31:57,480 '..it will be the day of your doom, Ugranarayan.' 1025 01:31:57,880 --> 01:32:00,040 'I will kill your heir.' 1026 01:32:27,040 --> 01:32:27,880 'No!' 1027 01:32:43,320 --> 01:32:45,200 'Congratulations! It's a boy.' 1028 01:32:46,000 --> 01:32:48,720 'The heir is born.' 1029 01:32:59,520 --> 01:33:00,640 How can I help you, Mr. Thakur? 1030 01:33:00,880 --> 01:33:04,400 The job you do. You need to cut meat. 1031 01:33:06,640 --> 01:33:09,120 'What happened, Sharda? - I have got the permission.' 1032 01:33:09,600 --> 01:33:11,840 'Now, I'm the legal guardian of your son.' 1033 01:33:15,480 --> 01:33:19,080 'Will you be able to live without your son?' 1034 01:33:23,240 --> 01:33:26,440 'I want to detach him not only from me,' 1035 01:33:27,120 --> 01:33:30,160 '..but from everything connected to me.' 1036 01:33:32,520 --> 01:33:33,080 'Sharda!' 1037 01:33:35,480 --> 01:33:37,280 'My son should never come to know,' 1038 01:33:37,760 --> 01:33:39,800 '..that you're not his mother.' 1039 01:33:40,240 --> 01:33:41,840 'Gayatri, I'll be the mother of your son.' 1040 01:33:42,880 --> 01:33:46,400 'I won't get married or have kids,' 1041 01:33:47,160 --> 01:33:49,160 '..to raise your child. - Crazy girl.' 1042 01:33:50,560 --> 01:33:56,400 'I just asked you to take care of my son, not your life.' 1043 01:33:57,680 --> 01:33:59,480 'Henceforth, your son is my life.' 1044 01:33:59,880 --> 01:34:01,280 'Won't you give your son a name?' 1045 01:34:06,280 --> 01:34:06,760 'Karan!' 1046 01:34:08,520 --> 01:34:09,480 'My Karan!' 1047 01:34:13,920 --> 01:34:15,360 'But he will be called' 1048 01:34:17,040 --> 01:34:18,280 'Sharda's Karan.' 1049 01:34:32,440 --> 01:34:34,880 'Who are you? - Give this child to me.' 1050 01:34:35,360 --> 01:34:37,440 'No. Never!' 1051 01:34:37,840 --> 01:34:40,080 'I have been paid to kill him.' 1052 01:34:43,320 --> 01:34:46,600 'Why? Why do you want to kill this innocent child?' 1053 01:34:47,360 --> 01:34:48,560 'How has he harmed you?' 1054 01:34:49,840 --> 01:34:50,680 'Have mercy!' 1055 01:34:51,440 --> 01:34:53,680 'You were also a kid once.' 1056 01:34:54,440 --> 01:34:57,280 'You also must be having a mother who gave you this life.' 1057 01:34:59,600 --> 01:35:03,200 'You have no right to take someone's life.' 1058 01:35:03,760 --> 01:35:07,520 'This child is just a piece of meat for Ghulam Rasul, that's me.' 1059 01:35:09,440 --> 01:35:11,080 'Ghulam, you don't seem heartless.' 1060 01:35:11,840 --> 01:35:12,840 'Look at him carefully.' 1061 01:35:13,880 --> 01:35:15,360 'Is this child just a piece of meat for you?' 1062 01:35:17,240 --> 01:35:20,160 'Is his innocent face just a piece of meat?' 1063 01:35:22,160 --> 01:35:24,880 'Is his sparkling eyes just a piece of meat?' 1064 01:35:27,160 --> 01:35:31,320 'Ghulam Rasul, have courage and look into his eyes.' 1065 01:35:32,360 --> 01:35:34,640 'If he still seems to be a piece of meat to you,' 1066 01:35:36,160 --> 01:35:39,120 '..take him and chop him.' 1067 01:35:52,720 --> 01:35:55,200 'Well done, Ghulam Rasul.' 1068 01:35:55,680 --> 01:35:56,320 'Tribhuvan!' 1069 01:35:58,320 --> 01:36:01,040 'When my dear sister, Gayatri, receives this gift,' 1070 01:36:02,880 --> 01:36:05,720 '..she will go crazy. - Hail Lord Shambhu!' 1071 01:36:18,840 --> 01:36:19,680 'Gayatri.' 1072 01:36:21,440 --> 01:36:22,600 'I have got your child.' 1073 01:36:24,160 --> 01:36:26,840 'He is hungry. Feed him some milk.' 1074 01:36:30,120 --> 01:36:32,720 'Hold him. Take care of him.' 1075 01:36:33,680 --> 01:36:34,320 'Catch him.' 1076 01:36:40,600 --> 01:36:42,480 'My child. - Recognize it.' 1077 01:36:43,480 --> 01:36:45,880 'He was your blood. - Ugranarayan!' 1078 01:36:46,400 --> 01:36:48,520 'You killed my child.' 1079 01:36:49,000 --> 01:36:50,440 'I will kill you.' 1080 01:36:51,160 --> 01:36:53,600 'I won't spare you. Let me go.' 1081 01:36:54,040 --> 01:36:57,280 'Let me go. He killed my child.' 1082 01:36:57,840 --> 01:37:01,040 'I will... Let me go.' 1083 01:37:01,680 --> 01:37:03,880 'He killed...' 1084 01:37:04,840 --> 01:37:07,200 'He killed my child.' 1085 01:37:08,840 --> 01:37:15,480 'I will make you pay for all your sins.' 1086 01:37:16,120 --> 01:37:18,080 'I swear I will do that.' 1087 01:37:18,800 --> 01:37:22,520 'I will kill you, Ugranarayan.' 1088 01:37:23,640 --> 01:37:26,480 'I'll give you such a brutal death,' 1089 01:37:26,760 --> 01:37:28,440 'even vultures will refuse to eat your body.' 1090 01:37:28,920 --> 01:37:30,640 'Only if you're alive.' 1091 01:37:36,880 --> 01:37:39,080 'Why don't you shoot her?' 1092 01:37:39,600 --> 01:37:41,320 'Let's bring this to an end.' 1093 01:37:42,360 --> 01:37:43,200 'No, Tribhuvan.' 1094 01:37:44,720 --> 01:37:48,680 'If I kill her, thousands of problems will rise.' 1095 01:37:49,640 --> 01:37:50,880 'Thousands of questions.' 1096 01:37:52,200 --> 01:37:57,720 'She will definitely die but I need to think of a plan,' 1097 01:37:58,320 --> 01:38:00,880 '..which doesn't point at me. - Hail Lord Shambhu!' 1098 01:38:01,880 --> 01:38:02,760 'Doctor,' 1099 01:38:04,000 --> 01:38:05,880 'Gayatri is mentally sick.' 1100 01:38:07,720 --> 01:38:09,040 'She needs treatment.' 1101 01:38:22,360 --> 01:38:25,120 No! 1102 01:38:29,040 --> 01:38:30,720 That's how those oppressors made your mother suffer. 1103 01:38:30,880 --> 01:38:32,040 She got the death penalty. 1104 01:38:35,640 --> 01:38:40,040 Then, she was sent to the mental asylum. 1105 01:38:42,280 --> 01:38:46,680 For 22 years, her tears have dried. 1106 01:38:49,040 --> 01:38:53,760 She is very strong to bear such an oppression. What is her fault? 1107 01:39:02,000 --> 01:39:02,600 Mother. 1108 01:39:09,480 --> 01:39:10,040 Mother. 1109 01:39:13,640 --> 01:39:15,200 Call me 'son', once. 1110 01:39:17,080 --> 01:39:17,880 Only once. 1111 01:39:22,680 --> 01:39:31,120 I'm so unfortunate that my mother is unable to hear me. 1112 01:40:03,400 --> 01:40:07,320 "Call me your son once, my mother." 1113 01:40:08,120 --> 01:40:12,440 "Call me your son once, my mother." 1114 01:40:13,200 --> 01:40:18,080 "I will get you everything that you want." 1115 01:40:18,800 --> 01:40:22,640 "Call me your son once, my mother." 1116 01:40:23,480 --> 01:40:28,080 "I will get you everything that you want." 1117 01:40:29,080 --> 01:40:33,320 "Call me your son once, my mother." 1118 01:40:37,880 --> 01:40:38,640 Karan! 1119 01:40:45,360 --> 01:40:46,720 I won't spare those oppressors. 1120 01:40:48,240 --> 01:40:49,040 I won't spare them. 1121 01:40:50,120 --> 01:40:51,160 Will you be able to fight them? 1122 01:40:57,120 --> 01:41:00,000 This war began when I was in my mother's womb. 1123 01:41:01,840 --> 01:41:04,360 It's my duty to bring this war to an end. 1124 01:41:06,200 --> 01:41:09,720 Ugranarayan, I take an oath, 1125 01:41:10,840 --> 01:41:13,440 ..the war that you began with the murder of my father, 1126 01:41:14,520 --> 01:41:17,200 ..will end with your death. 1127 01:41:18,640 --> 01:41:22,120 'This mentally ill lady escaped from the Sunder Nagar asylum.' 1128 01:41:22,560 --> 01:41:23,880 'Her name is Gayatri Singh.' 1129 01:41:24,320 --> 01:41:26,880 'Age, 55 years. Height, 5 feet 6 inches.' 1130 01:41:27,640 --> 01:41:29,600 'She was charged with the murder of her husband,' 1131 01:41:30,080 --> 01:41:31,880 '..and sentenced to life imprisonment.' 1132 01:41:32,400 --> 01:41:34,160 'The police is in search of her.' 1133 01:41:34,640 --> 01:41:36,760 'This is a warning...' 1134 01:41:37,160 --> 01:41:39,440 'This lady could be dangerous.' 1135 01:41:39,720 --> 01:41:42,000 'Hence, whoever sees this lady,' 1136 01:41:42,400 --> 01:41:44,600 '..inform the nearest police station immediately.' 1137 01:41:47,360 --> 01:41:48,440 It's been three days. 1138 01:41:49,640 --> 01:41:51,560 The police couldn't find one lady. 1139 01:41:52,040 --> 01:41:53,600 It's an old saying, 1140 01:41:53,880 --> 01:41:56,800 'Mosquitoes can be easily killed with two hands,' 1141 01:41:57,880 --> 01:42:01,200 '..but it's difficult to catch them.' 1142 01:42:02,760 --> 01:42:05,640 Tribhuvan, I hope you find her soon. 1143 01:42:07,920 --> 01:42:11,120 Thakur, I'll leave. - Good night. 1144 01:42:12,400 --> 01:42:13,680 Good night. 1145 01:42:14,280 --> 01:42:16,600 Doctor, you're drunk. I will drop you off. 1146 01:42:19,640 --> 01:42:20,160 Okay. 1147 01:42:23,240 --> 01:42:26,240 Doctor, we've reached your asylum. 1148 01:42:30,560 --> 01:42:34,680 I forgot to tell you, good night. - Good night. 1149 01:42:35,480 --> 01:42:36,560 Good night. 1150 01:42:38,040 --> 01:42:39,280 Let's go. 1151 01:42:50,520 --> 01:42:51,080 Who is it? 1152 01:43:10,200 --> 01:43:12,680 Who are you? - Have you ever experienced death? 1153 01:43:25,240 --> 01:43:25,720 No. 1154 01:43:34,640 --> 01:43:35,400 Help! 1155 01:43:36,680 --> 01:43:37,760 Help! 1156 01:43:50,440 --> 01:43:52,800 Help! Help me. 1157 01:43:52,960 --> 01:43:53,880 Help! 1158 01:44:01,360 --> 01:44:02,520 Help! No. Someone help me! 1159 01:44:26,280 --> 01:44:28,080 What are you doing? 1160 01:44:32,880 --> 01:44:33,800 What are you doing? 1161 01:44:34,160 --> 01:44:36,520 I use this machine to treat the mentally ill. 1162 01:44:37,240 --> 01:44:39,720 I know that even before my birth. - No. 1163 01:44:41,320 --> 01:44:43,080 Switch it on. - No. 1164 01:44:43,840 --> 01:44:46,800 If you don't switch it on before I count three, 1165 01:44:49,000 --> 01:44:50,760 I will shoot you. - No. 1166 01:44:51,320 --> 01:44:54,040 One. - I'm not mentally sick. 1167 01:44:54,360 --> 01:44:56,200 My mother, Gayatri, wasn't mentally ill. 1168 01:44:57,520 --> 01:44:58,400 Gayatri? 1169 01:44:58,760 --> 01:45:00,400 Two. - I will die. 1170 01:45:00,680 --> 01:45:03,800 You have killed so many innocent people, doctor. 1171 01:45:05,120 --> 01:45:05,600 Three. 1172 01:45:38,640 --> 01:45:40,880 Tribhuvan, I don't think this is suicide. 1173 01:45:42,640 --> 01:45:43,360 Not at all. 1174 01:45:44,200 --> 01:45:45,760 Then, it must be an accident. 1175 01:45:46,520 --> 01:45:47,880 It must be a short-circuit. 1176 01:45:48,440 --> 01:45:52,920 Often machines are faulty. - This was no accident. 1177 01:45:53,920 --> 01:45:55,000 It was murder. 1178 01:45:55,520 --> 01:45:57,680 Who would murder the doctor? 1179 01:45:58,560 --> 01:46:01,640 Who could be his enemy? - I don't know. 1180 01:46:03,840 --> 01:46:10,000 Whoever he is, he is very smart to present a murder as a suicide. 1181 01:46:11,240 --> 01:46:12,680 He is no ordinary killer. 1182 01:46:15,200 --> 01:46:19,560 I think, this murder is done by Gayatri. - Really? 1183 01:46:20,640 --> 01:46:27,000 If the killer is clever to present a murder as suicide or an accident, 1184 01:46:27,560 --> 01:46:29,280 ..it cannot be someone who is mentally unstable. 1185 01:46:29,640 --> 01:46:31,320 And Gayatri is mentally unstable. 1186 01:46:31,880 --> 01:46:33,880 She is mad. - That's right. 1187 01:46:35,480 --> 01:46:41,080 But I'm sure, the killer is connected to Gayatri. 1188 01:46:41,720 --> 01:46:43,160 Gayatri! 1189 01:46:43,560 --> 01:46:45,000 She is like a horrifying dream. 1190 01:46:45,400 --> 01:46:46,560 I will give her such a brutal death, 1191 01:46:47,000 --> 01:46:50,200 ..that even dogs refuse to eat her meat. - Alright! 1192 01:47:21,360 --> 01:47:25,680 "I never knew about your existence." 1193 01:47:26,840 --> 01:47:30,840 "My life was empty without you." 1194 01:47:36,800 --> 01:47:42,040 "I couldn't share my sorrows with you." 1195 01:47:42,480 --> 01:47:46,040 "I hadn't slept in your lap." 1196 01:47:46,600 --> 01:47:49,000 "Sing me a lullaby." 1197 01:47:49,480 --> 01:47:51,360 "Shower your love on me." 1198 01:47:52,040 --> 01:47:54,360 "Kiss my forehead and pray for me." 1199 01:47:54,720 --> 01:47:56,800 "Get my childhood back." 1200 01:47:57,560 --> 01:48:00,080 "Why are you so far..." 1201 01:48:00,520 --> 01:48:05,400 "Why are you so far from me even after being so close?" 1202 01:48:22,240 --> 01:48:25,400 Kajal, don't cry. 1203 01:48:26,680 --> 01:48:30,880 Dad, I really miss Karan. 1204 01:48:31,840 --> 01:48:33,280 I really miss him. 1205 01:48:34,000 --> 01:48:35,040 Stop crying. 1206 01:48:36,160 --> 01:48:38,720 I'm sure, Karan has his reasons for not returning. 1207 01:48:40,440 --> 01:48:41,720 But you have no reason to stay here. 1208 01:48:42,200 --> 01:48:43,480 Why don't you go to him? 1209 01:48:44,640 --> 01:48:45,440 Me? - Yes. 1210 01:48:47,320 --> 01:48:51,200 After all, you're Sahay's daughter. - Dad! 1211 01:48:56,880 --> 01:48:59,360 Uncle, we have reached Sunder Nagar. 1212 01:48:59,760 --> 01:49:02,080 That's true, but where do we go now? 1213 01:49:02,880 --> 01:49:05,000 Uncle, I don't know the address. 1214 01:49:05,640 --> 01:49:07,880 That's weird. Sunder Nagar is a big city. 1215 01:49:08,120 --> 01:49:10,160 Where will we search for Karan? 1216 01:49:10,640 --> 01:49:13,240 You always say, seek and you shall find. 1217 01:49:13,720 --> 01:49:15,880 And this is my Karan. - Alright. 1218 01:49:16,040 --> 01:49:17,680 But there should be some address. 1219 01:49:18,360 --> 01:49:19,320 Hold on. 1220 01:49:20,360 --> 01:49:22,000 I have his photo. - Photo? 1221 01:49:22,280 --> 01:49:23,200 Take this, uncle. 1222 01:49:23,440 --> 01:49:25,680 You ask someone on this side and I'll ask on the other. 1223 01:49:27,280 --> 01:49:30,760 That stupid cupid has struck you with his arrow. 1224 01:49:31,200 --> 01:49:32,560 Now, I have to suffer. 1225 01:49:33,320 --> 01:49:35,880 "I don't care..." - Mister, 1226 01:49:36,160 --> 01:49:37,520 I'm P K Dhoot. 1227 01:49:37,880 --> 01:49:39,360 Have you seen him around? 1228 01:49:39,840 --> 01:49:42,320 I'm also P K Dhoot. How would tell you? 1229 01:49:42,800 --> 01:49:45,640 So, you're P K Dhoot from Sunder Nagar. - Yes. 1230 01:49:45,840 --> 01:49:47,840 Very pleased to meet you. - Thank you. 1231 01:49:48,200 --> 01:49:50,880 Let's have some drinks together. Come on! 1232 01:49:51,280 --> 01:49:54,200 Really? This is very serious. 1233 01:49:54,440 --> 01:49:59,320 First, I need to decide, who is P K Dhoot? You or me? 1234 01:49:59,760 --> 01:50:02,760 Mister, I'm Amitabh Bachchan. Good night. 1235 01:50:03,440 --> 01:50:04,560 Good night? 1236 01:50:04,840 --> 01:50:09,880 No wonder I felt, I have seen him somewhere. 1237 01:50:10,440 --> 01:50:16,880 Was he the famous actor, Amitabh Bachchan? 1238 01:50:17,200 --> 01:50:18,520 Alcohol is a bad vice. 1239 01:50:20,360 --> 01:50:22,000 Sir, this shouldn't have happened. 1240 01:50:22,320 --> 01:50:24,120 Master, don't worry. I'll handle everything. 1241 01:50:24,440 --> 01:50:26,200 Excuse me. I'm P K Dhoot. 1242 01:50:26,640 --> 01:50:29,040 No. What is your name? 1243 01:50:29,520 --> 01:50:31,640 Why? Do you think, we're drunk? 1244 01:50:31,880 --> 01:50:33,760 No. My name is P K Dhoot. 1245 01:50:34,840 --> 01:50:36,600 Have you forgotten your way home? Get lost. 1246 01:50:37,040 --> 01:50:39,560 You've got angry. My nephew is lost. 1247 01:50:39,840 --> 01:50:41,440 I thought, you might've seen him. 1248 01:50:41,880 --> 01:50:43,520 This is his photo. Have a look. 1249 01:50:44,040 --> 01:50:46,080 This is not where you report for missing people. 1250 01:50:46,440 --> 01:50:48,040 That's a good profession, by the way. 1251 01:50:48,680 --> 01:50:50,880 Mister, I'm very new to this city. 1252 01:50:51,160 --> 01:50:54,520 I'm alone and also tired. 1253 01:50:55,000 --> 01:50:58,000 If I find a friend like you, I'll be very glad. 1254 01:50:58,400 --> 01:51:00,040 Please have a look at this photo once. 1255 01:51:00,360 --> 01:51:02,640 I have 2 photos. You can keep one. You also keep one. 1256 01:51:05,040 --> 01:51:05,880 Mister... 1257 01:51:09,760 --> 01:51:13,600 Excuse me. Have you seen him anywhere? 1258 01:51:14,600 --> 01:51:15,880 I meant him. 1259 01:51:18,520 --> 01:51:19,360 Do you know him? 1260 01:51:19,880 --> 01:51:21,240 First, tell me who you are. 1261 01:51:21,680 --> 01:51:23,560 I'm Kajal. Karan's fiancé. 1262 01:51:24,320 --> 01:51:26,200 Then, you'll reach him soon. 1263 01:51:27,400 --> 01:51:29,480 I don't believe it. Uncle. - Yes. 1264 01:51:29,880 --> 01:51:30,760 I found him. 1265 01:51:31,880 --> 01:51:33,800 You found him? - Get lost! 1266 01:51:34,120 --> 01:51:35,160 Come here. 1267 01:51:36,400 --> 01:51:38,520 Since when did Karan start looking like this? 1268 01:51:38,800 --> 01:51:41,040 Uncle? - Please don't mind him. He is my uncle. 1269 01:51:41,520 --> 01:51:43,320 I'm P K Dhoot. 1270 01:51:43,520 --> 01:51:46,120 No. Please address me as uncle. 1271 01:51:46,360 --> 01:51:48,040 Come with me. Your destination is very near. 1272 01:51:48,640 --> 01:51:51,800 This man seems to be very poor. I'm behind you. 1273 01:51:56,840 --> 01:51:58,080 Karan, she... 1274 01:52:00,120 --> 01:52:01,320 She is my mother, Kajal. 1275 01:52:01,880 --> 01:52:03,160 But her condition... 1276 01:52:08,000 --> 01:52:12,320 Mother Sharda said, when a son is born, 1277 01:52:13,560 --> 01:52:16,560 ..it is not only a new life for that child but also for the mother. 1278 01:52:19,040 --> 01:52:20,520 But I'm that unfortunate son, 1279 01:52:22,480 --> 01:52:24,640 ..who is waiting for his mother to recognize him. 1280 01:52:26,000 --> 01:52:27,400 I have lost one mother, Kajal. 1281 01:52:28,880 --> 01:52:30,080 I don't want to lose her now. 1282 01:52:32,280 --> 01:52:37,880 The tears of her eyes have dried in the past 22 years. 1283 01:52:39,520 --> 01:52:42,680 She will be at peace only if I kill Ugranarayan Singh. 1284 01:52:43,200 --> 01:52:43,960 Ugranarayan? 1285 01:52:44,320 --> 01:52:46,280 The man responsible for my mother's condition. 1286 01:52:48,000 --> 01:52:50,800 This war began with him since I was in my mother's womb. 1287 01:52:51,160 --> 01:52:52,880 Karan, I'm with you in this war. 1288 01:52:53,360 --> 01:52:54,880 It is very risky. 1289 01:52:55,160 --> 01:52:59,880 I can handle even death for you, stupid! 1290 01:53:00,800 --> 01:53:04,280 'The desire to sacrifice is now in our hearts.' 1291 01:53:05,480 --> 01:53:08,560 'We shall see the strength in the boughs of the enemy.' 1292 01:54:45,000 --> 01:54:51,440 "I'm the queen of beauty. Don't touch me." 1293 01:54:55,360 --> 01:55:01,640 "I'm the queen of beauty. Don't touch me." 1294 01:55:02,160 --> 01:55:08,400 "I'm hazardous to health. Don't come close." 1295 01:55:08,760 --> 01:55:11,440 "My eyes are mesmerizing." 1296 01:55:11,880 --> 01:55:14,880 "My personality is charming." 1297 01:55:29,640 --> 01:55:35,800 "I'm the queen of beauty. Don't touch me." 1298 01:55:36,360 --> 01:55:42,560 "I'm hazardous to health. Don't come close." 1299 01:56:30,880 --> 01:56:33,840 "I've become crazy for you." 1300 01:56:34,480 --> 01:56:37,200 "I feel restless." 1301 01:56:37,840 --> 01:56:42,280 "I feel, I'm intoxicated." 1302 01:56:44,640 --> 01:56:47,840 "Loneliness is pricking me." 1303 01:56:48,080 --> 01:56:51,000 "I feel, I'm on fire." 1304 01:56:51,440 --> 01:56:56,040 "Satisfy my needs." 1305 01:56:57,520 --> 01:57:04,160 "Everyone says, my story is the most unusual one." 1306 01:57:18,680 --> 01:57:24,880 "I'm the queen of beauty. Don't touch me." 1307 01:57:25,560 --> 01:57:31,880 "I'm hazardous to health. Don't come close." 1308 01:57:32,360 --> 01:57:35,120 "My eyes are mesmerizing." 1309 01:57:35,480 --> 01:57:38,600 "My personality is charming." 1310 01:58:27,360 --> 01:58:29,640 Where have you got me? - To heaven. 1311 01:58:30,800 --> 01:58:34,320 But I can't see Gods and Goddesses around. 1312 01:58:34,760 --> 01:58:35,880 They will come later. 1313 01:58:36,360 --> 01:58:40,080 When? - After they hear the girl scream. 1314 01:58:42,640 --> 01:58:44,080 Are you scared? - Yes. 1315 01:58:44,240 --> 01:58:45,240 Are you scared? - Yes. 1316 01:58:45,720 --> 01:58:48,760 Now, I'll put you in front of my wild dogs. 1317 01:58:50,200 --> 01:58:53,440 They will scratch every part of your body. 1318 01:58:53,880 --> 01:58:56,840 They won't spare you. You still have time. 1319 01:58:57,280 --> 01:58:58,720 Reveal your identity. 1320 01:58:59,800 --> 01:59:00,520 I... 1321 01:59:12,800 --> 01:59:13,720 Help! 1322 01:59:15,280 --> 01:59:16,520 Where will you run? 1323 01:59:17,600 --> 01:59:20,240 These dogs won't spare you. 1324 01:59:27,240 --> 01:59:27,800 Kajal? 1325 01:59:36,400 --> 01:59:37,080 Stupit! 1326 01:59:53,280 --> 01:59:58,480 You're still alive? - I said, I won't die so easily. 1327 01:59:58,880 --> 01:59:59,480 You will die. 1328 02:00:01,160 --> 02:00:02,200 You will die now. 1329 02:01:48,600 --> 02:01:49,800 Hello. - Father. 1330 02:01:51,000 --> 02:01:51,840 What is the matter, Balbir? 1331 02:01:52,200 --> 02:01:52,680 Where are you calling from? 1332 02:01:52,880 --> 02:01:54,000 Dad, I am calling from the farmhouse. 1333 02:01:55,600 --> 02:01:57,120 Balbir! 1334 02:03:23,040 --> 02:03:24,400 Balbir! 1335 02:03:25,520 --> 02:03:27,160 Balbir! - Balbir! 1336 02:03:28,200 --> 02:03:28,840 Father. 1337 02:03:30,720 --> 02:03:32,680 Balbir? - Father. 1338 02:03:33,600 --> 02:03:34,240 Father. 1339 02:03:34,640 --> 02:03:36,120 Balbir, nothing will happen to you. 1340 02:03:36,560 --> 02:03:38,600 Hold on. - Father, quick. 1341 02:03:38,880 --> 02:03:41,880 Balbir? - Balbir! 1342 02:03:42,520 --> 02:03:43,560 Father. 1343 02:03:43,880 --> 02:03:45,280 Don't move. 1344 02:03:48,480 --> 02:03:50,040 Give it here. 1345 02:03:50,840 --> 02:03:52,080 Father. - Hold on, Balbir. 1346 02:03:52,840 --> 02:03:54,600 Hold it. 1347 02:03:54,760 --> 02:03:56,880 Hold it. - Don't let it go. 1348 02:03:57,160 --> 02:03:58,560 Come up. - Don't let it go. 1349 02:03:59,120 --> 02:04:01,480 Come on! - Balbir! 1350 02:04:01,680 --> 02:04:03,600 Come up. Pull! 1351 02:04:04,520 --> 02:04:05,280 Come on! 1352 02:04:07,120 --> 02:04:07,720 Hold it tight. 1353 02:04:09,320 --> 02:04:10,840 Hold it tight, Balbir. 1354 02:04:11,480 --> 02:04:14,520 Balbir! Hold it. 1355 02:04:15,840 --> 02:04:17,160 Come on! 1356 02:04:19,240 --> 02:04:25,200 Father! - Balbir! My child. 1357 02:04:27,040 --> 02:04:28,600 What happened? 1358 02:04:30,040 --> 02:04:32,120 Nothing, Baba. I got shot. 1359 02:04:33,640 --> 02:04:35,880 But I have inflicted such an wound on Ugranarayan.. 1360 02:04:37,280 --> 02:04:39,120 ..that its pain is much more than this pain. 1361 02:04:39,640 --> 02:04:42,160 Oh Lord! What did you do? 1362 02:04:43,320 --> 02:04:46,360 You killed my young son. 1363 02:04:46,840 --> 02:04:49,240 You should have taken me instead. 1364 02:04:49,480 --> 02:04:51,400 You should've taken my life. 1365 02:04:52,120 --> 02:04:56,280 He called out for my help. - Why Balbir? 1366 02:04:56,640 --> 02:04:59,120 But I couldn't save him from quicksand. 1367 02:05:00,920 --> 02:05:02,880 Ugranarayan, I understand your pain. 1368 02:05:04,800 --> 02:05:06,160 But what can we do? 1369 02:05:07,920 --> 02:05:10,000 If I have to tell you what you should do, 1370 02:05:10,800 --> 02:05:12,880 ..you're not worth being on this post, Tribhuvan. 1371 02:05:14,400 --> 02:05:15,880 I want my son's murderer. 1372 02:05:16,800 --> 02:05:17,800 At any cost. 1373 02:05:18,120 --> 02:05:21,000 I can find the murderer if this had been a murder case. 1374 02:05:22,120 --> 02:05:26,560 Your wild dog attacked Balbir right in front of you, 1375 02:05:27,160 --> 02:05:30,400 ..because of which he went into quicksand. - I want Balbir. 1376 02:05:30,880 --> 02:05:32,520 I want my son back. - That was, 1377 02:05:33,400 --> 02:05:35,560 ..simply an accident. - Accident? 1378 02:05:36,880 --> 02:05:40,880 Neither Neelkanth's death nor my son's death was an accident. 1379 02:05:41,880 --> 02:05:43,000 Get one more thing very clearly. 1380 02:05:44,520 --> 02:05:46,120 This is not the last death. 1381 02:05:47,680 --> 02:05:51,880 I want Balbir. I want my son, Balbir back. - Shut up! 1382 02:05:53,600 --> 02:05:54,840 Stop crying. 1383 02:05:56,320 --> 02:05:57,560 No one will cry. 1384 02:05:59,320 --> 02:06:01,160 People of Sunder Nagar, 1385 02:06:01,680 --> 02:06:06,200 ..if anyone gives shelter to my son's murderer, 1386 02:06:06,640 --> 02:06:09,360 I will kill all of you. 1387 02:06:10,880 --> 02:06:14,040 Every mother in Sunder Nagar will lose their child. 1388 02:06:18,640 --> 02:06:19,120 Karan! 1389 02:06:29,520 --> 02:06:32,760 Ugranarayan has lost his mind after he lost his son. 1390 02:06:33,440 --> 02:06:37,040 He is very sure, his son's death is a murder, not an accident. 1391 02:06:38,040 --> 02:06:40,080 The police is in search of the murderer. 1392 02:06:40,560 --> 02:06:41,440 The risk has increased. 1393 02:06:42,440 --> 02:06:45,400 I don't fear risk. 1394 02:06:46,520 --> 02:06:48,640 Nothing can stop me now. 1395 02:06:50,240 --> 02:06:52,840 Ugranarayan has to see many more deaths. 1396 02:06:55,280 --> 02:06:57,000 Search the entire jungle. 1397 02:06:57,480 --> 02:06:59,000 The murderer shouldn't escape. 1398 02:06:59,640 --> 02:07:03,080 My search will end when I find the murderer. 1399 02:07:04,280 --> 02:07:07,040 Kajal. Gayatri is now here. 1400 02:07:07,400 --> 02:07:09,880 Uncle, where can she go? - What's the matter, Kajal? 1401 02:07:10,480 --> 02:07:12,440 Karan, mother Gayatri is missing. 1402 02:07:52,160 --> 02:07:53,200 Karan, danger. 1403 02:07:53,560 --> 02:07:54,360 Mother! 1404 02:07:55,120 --> 02:07:56,200 Karan, look there. 1405 02:07:57,720 --> 02:07:59,400 Mother! - Stay alert! 1406 02:08:04,720 --> 02:08:05,400 Mother. 1407 02:08:38,240 --> 02:08:41,320 Ghulam Rasul, why have you blocked the way? 1408 02:08:41,560 --> 02:08:44,120 I haven't blocked the way. They were lost. 1409 02:08:44,520 --> 02:08:45,760 I'm helping them reach their destination. 1410 02:08:46,080 --> 02:08:47,880 Alright. Move them from our path. 1411 02:08:48,240 --> 02:08:50,480 Bhanu, this is just a path. 1412 02:08:51,080 --> 02:08:52,480 It's neither yours nor mine. 1413 02:09:00,280 --> 02:09:01,640 Father, you check this side. 1414 02:09:02,040 --> 02:09:04,120 I'll check over there. - Alright. 1415 02:11:01,720 --> 02:11:02,840 Bhanu. 1416 02:11:06,240 --> 02:11:07,480 Bhanu. 1417 02:11:15,880 --> 02:11:17,520 Where are you taking me? - Roop Sundari. 1418 02:11:19,160 --> 02:11:20,160 Bhanu. Balbir. 1419 02:11:20,640 --> 02:11:22,200 Bhanu. Balbir. 1420 02:11:23,200 --> 02:11:24,440 Bhanu. Balbir. 1421 02:11:25,120 --> 02:11:26,600 Bhanu. Balbir. 1422 02:11:28,040 --> 02:11:28,240 Bhanu. 1423 02:11:28,560 --> 02:11:32,280 The one who has killed the sons of Ugranarayan Singh... 1424 02:11:33,200 --> 02:11:35,880 If I find that person... 1425 02:11:37,280 --> 02:11:38,600 I will give him a brutal death, 1426 02:11:40,080 --> 02:11:42,520 ..that he won't dare to take birth again. 1427 02:11:55,520 --> 02:11:56,320 Thakur, this... 1428 02:12:00,400 --> 02:12:04,000 Bhishamber, do you remember Gayatri? 1429 02:12:04,640 --> 02:12:07,520 Yes, your sister whom I gave the death sentence. 1430 02:12:08,680 --> 02:12:10,080 She is alive, Bhishamber. 1431 02:12:12,080 --> 02:12:14,320 She has really troubled me. 1432 02:12:16,000 --> 02:12:17,720 Both my young sons. 1433 02:12:19,440 --> 02:12:21,120 And today, Roop Sundari... 1434 02:12:21,600 --> 02:12:22,680 Gayatri? 1435 02:12:23,880 --> 02:12:25,240 How can Gayatri do all this? 1436 02:12:26,520 --> 02:12:28,280 That's what I don't understand. 1437 02:12:29,880 --> 02:12:31,760 How can Gayatri do all this? 1438 02:12:32,240 --> 02:12:33,840 Now, I understand Mr Singh. 1439 02:12:35,400 --> 02:12:36,720 I have understood everything. 1440 02:12:38,280 --> 02:12:39,440 I met Sharda. 1441 02:12:40,560 --> 02:12:42,480 She was with a boy named Karan. 1442 02:12:43,560 --> 02:12:44,800 She addressed him as her son. 1443 02:12:47,440 --> 02:12:49,120 I'm sure, he is Gayatri's son. 1444 02:12:50,400 --> 02:12:53,640 That Karan was behind my life. 1445 02:12:59,400 --> 02:13:01,320 Gayatri's son? - Yes. 1446 02:13:03,000 --> 02:13:03,480 But... 1447 02:13:05,640 --> 02:13:07,680 Ghulam Rasul had killed him. 1448 02:13:12,520 --> 02:13:13,840 Ghulam Rasul! 1449 02:13:17,880 --> 02:13:19,520 Ghulam Rasul! 1450 02:13:28,200 --> 02:13:29,000 Oh Lord! 1451 02:13:29,880 --> 02:13:32,320 I can see the distance between Gayatri and his son. 1452 02:13:33,440 --> 02:13:34,880 Please unite them. 1453 02:13:36,040 --> 02:13:37,480 Else, I'll get upset with you. 1454 02:13:38,400 --> 02:13:39,000 Please. 1455 02:13:46,280 --> 02:13:47,160 Kajal, run. 1456 02:14:14,800 --> 02:14:15,760 Fantastic! 1457 02:14:32,320 --> 02:14:36,240 If this man hadn't cheated us years ago, 1458 02:14:36,760 --> 02:14:38,280 ..we wouldn't have faced this day. 1459 02:14:39,040 --> 02:14:40,040 You cheat! 1460 02:14:41,160 --> 02:14:43,880 You were my slave. How dare you betray me? 1461 02:14:45,200 --> 02:14:51,680 You gave life to that boy. 1462 02:14:52,880 --> 02:14:53,800 You.. 1463 02:14:57,600 --> 02:14:59,720 You granted life to that serpent. 1464 02:15:01,080 --> 02:15:03,360 Even a thousand deaths are too less for you. 1465 02:15:05,160 --> 02:15:06,000 No problem. 1466 02:15:07,760 --> 02:15:09,600 At least this life was useful. 1467 02:15:09,880 --> 02:15:10,600 Come on. 1468 02:15:11,160 --> 02:15:13,520 Just tell us where Karan is. 1469 02:15:13,880 --> 02:15:15,680 Why are you asking the address to your death? 1470 02:15:16,160 --> 02:15:19,600 I think you are not scared of death. - Death? 1471 02:15:21,080 --> 02:15:23,000 Who is related to death? 1472 02:15:24,320 --> 02:15:26,320 Today it is me. Tomorrow it will be your turn. 1473 02:15:32,160 --> 02:15:33,000 Slave Rasool. 1474 02:15:34,720 --> 02:15:37,240 I know that you are a true Muslim. 1475 02:15:38,040 --> 02:15:40,800 And a true Muslim doesn’t lie when he is dying. 1476 02:15:41,600 --> 02:15:42,680 Tell me, where is Karan? 1477 02:15:44,400 --> 02:15:46,040 Karan is in my heart. 1478 02:15:46,320 --> 02:15:48,600 Then I will kill your heart today. 1479 02:15:52,800 --> 02:15:54,120 God. 1480 02:15:57,400 --> 02:15:59,720 Throw his body outside the city so that.. 1481 02:16:00,760 --> 02:16:04,880 ..vultures and crows can claw and eat his flesh. 1482 02:16:06,760 --> 02:16:08,560 Let the city be on curfew. 1483 02:16:10,000 --> 02:16:12,560 Karan shouldn't escape no matter what. 1484 02:16:13,160 --> 02:16:14,760 Tomorrow is the festival of Holi. 1485 02:16:14,760 --> 02:16:16,760 How can I start a curfew? 1486 02:16:17,920 --> 02:16:20,840 I cannot change the laws for you. 1487 02:16:21,800 --> 02:16:23,680 Tomorrow, the entire city will come to wish you. 1488 02:16:24,680 --> 02:16:26,680 Instead, I can give you police protection. 1489 02:16:28,360 --> 02:16:31,880 I just want to get that boy. 1490 02:16:32,560 --> 02:16:33,240 That's all. 1491 02:16:33,480 --> 02:16:36,000 Sunder Nagar should be on high alert. 1492 02:16:37,400 --> 02:16:41,560 I want Gayatri and his son to be dead tomorrow. 1493 02:16:43,200 --> 02:16:45,880 If I don't find Karan until tomorrow evening, 1494 02:16:47,120 --> 02:16:50,880 I will hang his mother at the centre of Sunder Nagar's market. 1495 02:16:52,840 --> 02:16:56,040 He will have to come to do take his mother's body. 1496 02:16:57,680 --> 02:16:59,960 He will definitely come for his mother. 1497 02:17:08,080 --> 02:17:13,880 I won't swear on anyone other than you. 1498 02:17:14,680 --> 02:17:20,720 Today, before sunset, I will kill Ugranarayan. 1499 02:17:21,600 --> 02:17:23,120 I swear on that. 1500 02:17:29,720 --> 02:17:31,080 Happy Holi! 1501 02:17:36,880 --> 02:17:40,800 Happy Holi! 1502 02:17:48,800 --> 02:17:50,520 I'll check the security. 1503 02:18:01,760 --> 02:18:02,600 Is everyone on duty? 1504 02:18:02,880 --> 02:18:03,880 Yes. - Alright. 1505 02:18:14,000 --> 02:18:14,720 Who was it? 1506 02:18:19,400 --> 02:18:20,040 Move. 1507 02:19:02,320 --> 02:19:03,320 Hail Lord Shambhu! 1508 02:19:03,560 --> 02:19:09,880 If the prey doesn't get caught easily, it's necessary to set a trap. 1509 02:19:10,160 --> 02:19:11,600 Today, on the festival of Holi, 1510 02:19:12,920 --> 02:19:15,280 ..you and your mother will be killed. 1511 02:19:15,600 --> 02:19:17,520 You have troubled enough. 1512 02:20:02,200 --> 02:20:02,640 Move. 1513 02:20:26,760 --> 02:20:27,840 What happened, sir? 1514 02:20:28,480 --> 02:20:29,440 Where are all the officers? 1515 02:20:29,800 --> 02:20:31,720 You have assigned them duties. 1516 02:20:32,440 --> 02:20:33,720 Lock the door. 1517 02:20:52,640 --> 02:20:56,440 You wrote the fake FIR against my mother, right? 1518 02:20:57,360 --> 02:20:58,360 Am I right? 1519 02:21:25,880 --> 02:21:28,760 Now this bomb will punish you for your sins. 1520 02:21:35,560 --> 02:21:36,120 Go. 1521 02:21:55,360 --> 02:21:56,080 Vicky. 1522 02:22:13,240 --> 02:22:14,680 No! 1523 02:22:15,440 --> 02:22:15,880 Let me go. 1524 02:23:07,480 --> 02:23:08,360 Karan. 1525 02:23:12,240 --> 02:23:13,560 Ugranarayan! 1526 02:23:15,560 --> 02:23:18,000 I wanted to see you, nephew. 1527 02:23:19,160 --> 02:23:20,640 Let me see that youth, 1528 02:23:21,360 --> 02:23:25,640 who freed Gayatri from my imprisonment. 1529 02:23:26,600 --> 02:23:29,320 The one who took away Balbir and Bhanu from me. 1530 02:23:29,880 --> 02:23:32,160 And drive My Roop Sundari mad. 1531 02:23:32,760 --> 02:23:34,440 Look carefully, Ugranarayan. 1532 02:23:35,520 --> 02:23:39,000 Very few people get a chance to see their death. 1533 02:23:39,480 --> 02:23:43,720 This this war will start with this girl’s death. 1534 02:23:44,200 --> 02:23:45,560 I have been waiting for this war.. 1535 02:23:45,800 --> 02:23:47,000 ..since I was in my mom’s womb, Ugranarayan. 1536 02:23:47,560 --> 02:23:50,240 And I have got it to your door today. 1537 02:23:51,520 --> 02:23:53,520 This war is between you and me. 1538 02:23:54,760 --> 02:23:55,720 Let Kajal go. 1539 02:23:56,760 --> 02:23:58,120 Else, I will kill Vicky. 1540 02:23:59,080 --> 02:24:01,880 Kill him. I don't care. 1541 02:24:05,280 --> 02:24:06,840 Thakur, let Kajal go. 1542 02:24:08,080 --> 02:24:10,640 Otherwise I will kill you for my son’s life. 1543 02:24:12,880 --> 02:24:13,880 Dad! 1544 02:24:20,800 --> 02:24:21,480 Stop. 1545 02:24:23,440 --> 02:24:25,240 He won’t die so easily. 1546 02:24:26,040 --> 02:24:29,400 I want to torment every part of his body. 1547 02:24:30,720 --> 02:24:34,400 Come with me and watch this war come to an end. 1548 02:25:08,360 --> 02:25:10,600 Mother! 1549 02:25:12,160 --> 02:25:13,040 Karan! 1550 02:25:13,960 --> 02:25:15,680 Mother! 1551 02:25:17,680 --> 02:25:18,440 Mother! 1552 02:25:22,560 --> 02:25:27,040 Mother! Mother! 1553 02:25:31,800 --> 02:25:36,040 Mother! Mother! 1554 02:25:47,360 --> 02:25:49,040 Ugranarayan! 1555 02:25:52,320 --> 02:25:54,000 That day, I killed your husband, 1556 02:25:54,400 --> 02:25:55,920 ..and today, I've killed your son. 1557 02:25:55,920 --> 02:25:56,760 It is the truth. 1558 02:25:56,760 --> 02:25:57,880 No matter how deeply asleep the mother is.. 1559 02:25:57,880 --> 02:26:00,000 ..she always hears her child calling. 1560 02:26:01,600 --> 02:26:06,360 Look. Look carefully. He is your blood. 1561 02:26:10,360 --> 02:26:13,320 And he is destroying your family. 1562 02:26:14,800 --> 02:26:16,760 You are so unfortunate. 1563 02:26:17,840 --> 02:26:20,840 Once your husband had died in front of you. 1564 02:26:22,280 --> 02:26:23,560 And today your son. 1565 02:26:25,520 --> 02:26:27,800 That day I had made you a widow. 1566 02:26:28,960 --> 02:26:31,120 And today I will also kill your son. 1567 02:26:31,800 --> 02:26:32,320 What? 1568 02:26:36,520 --> 02:26:39,880 My... K... 1569 02:26:50,040 --> 02:26:51,480 My child. 1570 02:26:54,800 --> 02:26:57,640 My Karan. 1571 02:26:59,080 --> 02:26:59,800 Karan. 1572 02:27:06,040 --> 02:27:06,640 No. 1573 02:27:08,200 --> 02:27:09,160 This is impossible. 1574 02:27:10,480 --> 02:27:11,360 This is impossible. 1575 02:27:12,480 --> 02:27:16,760 This is Suraj Dev and Gayatri’s blood. 1576 02:27:18,400 --> 02:27:22,000 I had given this blood the fire of my womb. 1577 02:27:24,040 --> 02:27:26,160 This blood cannot grow cold. 1578 02:27:28,200 --> 02:27:30,160 This is your death, Ugranarayan. 1579 02:27:31,360 --> 02:27:32,400 He cannot die. 1580 02:27:36,760 --> 02:27:39,800 He needs to fulfill his vow. 1581 02:27:40,440 --> 02:27:44,360 Even if God comes and tells me that he is dead… 1582 02:27:45,320 --> 02:27:48,320 No. I won’t believe Him. 1583 02:27:48,640 --> 02:27:49,680 I won’t believe Him. 1584 02:27:50,320 --> 02:27:51,880 God! 1585 02:27:53,880 --> 02:27:58,080 If anything happens to my son today, then remember. 1586 02:27:58,720 --> 02:28:03,520 Remember that your entire creation will drown in my tears. 1587 02:28:03,520 --> 02:28:08,760 The curse of a mother will set fire to your heaven. 1588 02:28:09,320 --> 02:28:10,880 If you exist then come down. 1589 02:28:11,200 --> 02:28:14,240 Come and see the heart of mother. 1590 02:28:14,840 --> 02:28:17,160 God! 1591 02:28:18,040 --> 02:28:18,880 Look. 1592 02:28:23,520 --> 02:28:24,240 Get up. 1593 02:28:25,160 --> 02:28:26,280 My child, get up. 1594 02:28:27,760 --> 02:28:29,240 You are under the oath of that milk, 1595 02:28:30,320 --> 02:28:31,760 ..that I couldn’t feed you. 1596 02:28:33,760 --> 02:28:34,800 My child, get up. 1597 02:28:35,320 --> 02:28:37,240 You are under the oath of your father.. 1598 02:28:37,560 --> 02:28:40,360 ..who has not even seen your face, my child. 1599 02:28:42,160 --> 02:28:46,480 For the sake of every day and night, 1600 02:28:46,880 --> 02:28:49,280 ..that I spent in jail, get up, my child. 1601 02:28:49,880 --> 02:28:54,040 For the sake of your father’s ashes, get up, my child. 1602 02:28:54,640 --> 02:28:57,000 Get up, my son. 1603 02:28:57,440 --> 02:28:59,760 Get up! 1604 02:29:00,520 --> 02:29:02,360 Get up. 1605 02:29:04,200 --> 02:29:06,080 Get up, my son. 1606 02:29:07,280 --> 02:29:09,880 Get up, my child. Get up. 1607 02:29:11,320 --> 02:29:12,640 Get up. 1608 02:29:12,640 --> 02:29:15,640 Get up! Get up! 1609 02:29:16,240 --> 02:29:18,080 Get up! Get up! 1610 02:29:18,760 --> 02:29:20,320 Get up! Get up! 1611 02:29:21,120 --> 02:29:22,800 Get up! 1612 02:29:27,680 --> 02:29:29,440 Get up! Get up! 1613 02:29:30,320 --> 02:29:32,320 Get up, my child. Get up. 1614 02:29:58,240 --> 02:29:59,440 Don’t let him go. 1615 02:30:00,200 --> 02:30:06,520 I had sworn to avenge every drop of my milk with his blood. 1616 02:30:07,160 --> 02:30:10,320 The milk I couldn’t feed you. 1617 02:30:14,400 --> 02:30:15,560 Ugranarayan! 1618 02:34:23,760 --> 02:34:24,440 Karan! 1619 02:34:38,040 --> 02:34:40,640 “The one who is blessed by his mother..” 1620 02:34:40,880 --> 02:34:43,240 “..cannot be killed by anyone.” 1621 02:34:43,720 --> 02:34:45,760 “I paid off my debt.” 1622 02:34:46,080 --> 02:34:48,320 “I just did my duty.” 1623 02:34:48,760 --> 02:34:50,880 “I just did my duty.” 1624 02:34:51,400 --> 02:34:53,800 “I just did my duty.” 1625 02:35:11,920 --> 02:35:12,520 Karan! 1626 02:35:15,960 --> 02:35:17,880 My son. - Mother. 1627 02:35:18,280 --> 02:35:19,200 “I was called son.” 1628 02:35:19,840 --> 02:35:23,880 “My mom called me son.” 1629 02:35:24,760 --> 02:35:29,320 “And I felt that entire world was calling out to me.” 1630 02:35:29,880 --> 02:35:33,840 “My mom called me son.” 1631 02:35:34,680 --> 02:35:39,040 “And I felt that entire world was calling out to me.” 1632 02:36:32,120 --> 02:36:34,000 I'll wait for you, stupid! 1633 02:36:41,640 --> 02:36:45,560 "I'm in love. My heart says, I love you." 1634 02:36:48,880 --> 02:36:53,080 "My beloved, don't get angry. Come to me. I love you." 1635 02:36:56,480 --> 02:37:03,080 "Your love has enchanted me." 1636 02:37:03,560 --> 02:37:06,120 "I love you." "I love you." 1637 02:37:07,240 --> 02:37:11,680 "I'm in love. My heart says, I love you." 1638 02:37:15,000 --> 02:37:19,160 "My beloved, don't get angry. Come to me. I love you." 1639 02:37:19,880 --> 02:37:21,520 "I love you."